Al-Muzzammil 73

옷에 감싸인 이여,

O오 you유 who후 are아 wrapped^r랩트 [in인 garments],가먼츠

밤에 [예배하러] 일어나라. 조금만 빼고,

stand스탠드 [in인 prayer]프^r레어 through^θ쓰^r루 the^ð더 night,나잇 except익셉트 a어 little리틀 —

그 절반, 또는 그보다 조금 줄이거나,

half해^f프 of어^v브 it,잇 or오 reduce^r러두스 it잇 a어 little,리틀

또는 그보다 더하라. 그리고 꾸란을 또박또박 낭송하라.

or오 add애드 to투 it잇 — and앤드 recite^r러사잇 the^ð더 Quran코^r란 with위^ð드 measured메저드 recitation.^r레서테이션

진정 우리는 너에게 무거운 말씀을 내릴 것이다.

Indeed인디드 We위 will윌 cast캐스트 upon어판 you유 a어 weighty웨이티 word.워드

진정 밤에 일어나는 것은 [마음에] 더 깊이 새겨지고 말이 더 올곧아진다.

Indeed인디드 the^ð더 rising^r라이징 by바이 night나잇 is이즈 stronger스트^r롱거 in인 impression임프^r레션 and앤드 more모 upright어프^r라잇 in인 speech.스피치

진정 너에게는 낮에 긴 바쁜 일이 있다.

Indeed인디드 for^f포 you유 by바이 day데이 there^ð데어 is이즈 prolonged프^r럴롱드 occupation.아큐페이션

그러니 너의 주님의 이름을 기억하고, 오롯이 그분께 헌신하라.

And앤드 remember^r리멤버 the^ð더 name네임 of어^v브 your요 Lord,로드 and앤드 devote디^v보우트 yourself여셀^f프 to투 Him힘 with위^ð드 complete컴플릿 devotion.디^v보우션

그분께서는 동녘과 서녘의 주님이시다. 그분 말고는 신이 없으니, 그분을 너의 보호자로 삼아라.

Lord로드 of어^v브 the^ð디 east이스트 and앤드 the^ð더 west;웨스트 there^ð데어 is이즈 no노우 god갓 but벗 Him,힘 so소우 take테이크 Him힘 as애즈 Guardian.가디언

그들이 하는 말을 참고 견디며, 품위 있게 그들을 멀리하라.

And앤드 be비 patient페이션트 over오우^v버 what왓 they^ð데이 say,세이 and앤드 leave리^v브 them^ð뎀 with위^ð드 a어 gracious그^r레이셔스 leaving.리^v빙

그리고 넉넉함을 누리는 부인하는 자들은 나에게 맡겨 두고, 그들에게 잠시 말미를 주어라.

And앤드 leave리^v브 Me미 with위^ð드 the^ð더 deniers,디나이어즈 those^ð도우즈 of어^v브 ease이즈 and앤드 comfort,컴^f펏 and앤드 give기^v브 them^ð뎀 respite^r레스핏 for^f포 a어 little리틀 while.와일

진정 우리에게는 족쇄와 타오르는 불지옥이 있고,

Indeed인디드 with위^ð드 Us어스 are아 shackles섀클즈 and앤드 Hellfire,헬^f파이어

목에 걸리는 음식과 고통스러운 벌이 있다.

and앤드 food^f푸드 that^ð댓 chokes,초우크스 and앤드 a어 painful페인^f플 punishment퍼니시먼트 —

그날 땅과 산들이 흔들리고, 산들은 흘러내리는 모래 더미가 될 것이다.

on안 the^ð더 Day데이 the^ð디 earth얼^θ스 and앤드 the^ð더 mountains마운튼즈 will윌 quake,퀘이크 and앤드 the^ð더 mountains마운튼즈 will윌 become비컴 a어 heap힙 of어^v브 shifting쉬^f프팅 sand.샌드

진정 우리는 너희에게 너희에 대한 증인으로 한 사도를 보냈으니, 우리가 파라오에게 한 사도를 보냈던 것과 같다.

Indeed인디드 We위 have해^v브 sent센트 to투 you유 a어 messenger메선저 as애즈 a어 witness윗니스 over오우^v버 you,유 just저스트 as애즈 We위 sent센트 to투 Pharaoh^f페^r로 a어 messenger.메선저

그러나 파라오는 그 사도를 거역하였고, 그래서 우리는 그를 혹독하게 붙잡았다.

But벗 Pharaoh^f페^r로 disobeyed디소베이드 the^ð더 messenger,메선저 so소우 We위 seized시즈드 him힘 with위^ð드 a어 ruinous^r루어너스 seizure.시저

그렇다면 너희가 믿지 않을 경우, 아이들을 백발로 만들어 버릴 날에서 어떻게 너희 자신을 지키겠느냐?

Then^ð덴 how하우 will윌 you유 guard가드 yourselves,유어셀^v브즈 if이^f프 you유 disbelieve,디스벌리^v브 against어겐스트 a어 Day데이 that^ð댓 will윌 turn턴 children칠드^r런 grey-haired?그^r레이-헤어드

하늘이 그날로 인해 갈라질 것이다. 그분의 약속은 반드시 이루어진다.

The^ð더 sky스카이 will윌 be비 split스플릿 apart어파트 by바이 it.잇 His히즈 promise프^r라머스 is이즈 always올웨이즈 fulfilled.^f풀^f필드

진정 이것은 깨우침이다. 그러니 원하는 이는 자기 주님께로 가는 길을 택하라.

Indeed인디드 this^ð디스 is이즈 a어 reminder;^r리마인더 so소우 whoever후에^v버 wills윌즈 may메이 take테이크 a어 way웨이 to투 his히즈 Lord.로드

진정 너의 주님께서는 네가 밤의 거의 삼분의 이, 또는 그 절반, 또는 그 삼분의 일 동안 [예배하러] 일어나 있으며, 너와 함께한 이들 가운데 한 무리도 [그러함을] 아신다. 하나님께서는 밤과 낮을 헤아리신다. 그분께서는 너희가 그것을 다 헤아려 지키지 못하리라는 것을 아시고 너희를 너그럽게 받아 주셨다. 그러니 꾸란에서 쉬운 만큼 낭송하라. 그분께서는 너희 가운데 병든 이들이 있을 것이며, 다른 이들은 하나님의 은혜를 구하며 땅을 여행하고, 또 다른 이들은 하나님의 길에서 싸우리라는 것을 아신다. 그러니 그 가운데 쉬운 만큼 낭송하라. 그리고 예배를 드리고 자카트(정해진 자선)를 내며, 하나님께 좋은 빚을 드려라. 너희가 너희 자신을 위해 앞서 보내는 선은 무엇이든 하나님 곁에서 더 좋고 더 큰 보상으로 찾게 될 것이다. 그리고 하나님께 용서를 구하라. 진정 하나님께서는 너그러이 용서하시며 자애로우신 분이시다.

Indeed인디드 your요 Lord로드 knows노우즈 that^ð댓 you유 stand스탠드 [in인 prayer]프^r레어 nearly니어리 two-thirds투-^θ써즈 of어^v브 the^ð더 night,나잇 or오 half해^f프 of어^v브 it,잇 or오 a어 third^θ써드 of어^v브 it,잇 and앤드 [so소우 do]두 a어 group그^r루프 of어^v브 those^ð도우즈 with위^ð드 you.유 And앤드 God갓 determines더터먼즈 the^ð더 night나잇 and앤드 the^ð더 day.데이 He히 knows노우즈 that^ð댓 you유 will윌 not낫 be비 able에이블 to투 keep킵 count카운트 of어^v브 it,잇 so소우 He히 has해즈 turned턴드 to투 you유 [in인 mercy].머시 So소우 recite^r러사잇 what왓 is이즈 easy이지 of어^v브 the^ð더 Quran.코^r란 He히 knows노우즈 that^ð댓 there^ð데어 will윌 be비 among어멍 you유 those^ð도우즈 who후 are아 ill,일 and앤드 others어^ð더즈 travelling트^r래^v벌링 through^θ쓰^r루 the^ð더 land랜드 seeking시킹 of어^v브 the^ð더 bounty바운티 of어^v브 God,갓 and앤드 others어^ð더즈 fighting^f파이팅 in인 the^ð더 cause카즈 of어^v브 God.갓 So소우 recite^r러사잇 what왓 is이즈 easy이지 of어^v브 it,잇 and앤드 establish이스태블리시 the^ð더 prayer프^r레어 and앤드 give기^v브 the^ð디 alms알므즈 and앤드 lend렌드 God갓 a어 goodly구들리 loan.론 And앤드 whatever워테^v버 good굿 you유 send센드 ahead어헤드 for^f포 yourselves,유어셀^v브즈 you유 will윌 find^f파인드 it잇 with위^ð드 God,갓 better베터 and앤드 greater그^r레이터 in인 reward.^r리워드 And앤드 ask애스크 forgiveness^f퍼기^v브니스 of어^v브 God.갓 Indeed인디드 God갓 is이즈 Most모우스트 Forgiving,^f퍼기^v빙 Most모우스트 Merciful.머시^f플