Nuh 71
Noah读音标注说明
الرَّحْمَٰنِ르r라흐마니 بِسْمِ비스밀
- 粗体= 单词的重音音节，读得稍重。
- 上划线= 长元音（麦德），拖长约两拍。诵读中最重要的长度。
- 小字= 阿拉伯语这里没有元音，只发辅音，短促。
- 小拉丁字母= 韩语里没有的音，标在后面的音节上。f 上齿碰下唇 · θ/ð 舌尖放在齿间 · r 舌尖颤动（只有“ㄹ”时是 l）。
读音标注说明
beginning the Christ salvation
- 粗大字（ˈ）= 重读、稍长。单词里最重的音节。
- 浅色字= 弱读、短读（含糊元音）。不要每个音节一样重。
- 小号的 “으·트·스”= 几乎不发音。英语里没有这个元音，只发辅音。
- 整个词都浅（the、of、and、to…）= 句中轻读、快读，重读名词、动词等实词。
- 小号的 f v θ ð r= 韩语里没有的音。f 上齿轻触下唇，v 同样位置并发声，θ/ð 舌尖放在上下齿之间，r 舌头卷起、不碰任何地方。
显示内容
章
关于本章
本章被归为麦加时期降示的章节，通篇讲述努哈（挪亚）的故事，开头是真主派遣他在痛苦的惩罚来临之前警告他的族人。努哈号召他们崇拜真主、敬畏祂，但本章大部分是他向真主所作的禀告：他日夜召唤他们，公开地和私下地召唤他们，他们却用手指塞住耳朵，用衣服蒙住自己，一意孤行，妄自尊大。他告诉他们，如果他们求饶恕，真主就会降下雨水，赐给他们财产、子女、园圃和河流；并提醒他们真主如何分阶段创造他们，又在七层天中安置了月亮和太阳。他的族人互相劝说不要抛弃旺德、素瓦尔、叶巫斯、叶欧格和奈斯尔，结果他们被淹死了。本章以努哈为自己、父母和信士求饶恕的祈祷结束。
- 努哈坚持不懈的召唤
- 拒绝的族人
- 号召求饶恕
- 造化中的迹象
- 努哈最后的祈祷
章名由来 本章以努哈（挪亚）命名，从第1节开始，他对族人的使命和向真主的诉求构成了全章内容。
-
1
Indeed We sent Noah to his people, [saying], "Warn your people before a painful punishment comes to them."
-
2
He said, "O my people, indeed I am a clear warner to you:
-
3
worship God, be mindful of Him, and obey me.
-
4
He will forgive you some of your sins and grant you respite until an appointed term. Indeed when the term of God comes, it cannot be delayed, if you only knew."
-
5
He said, "My Lord, day and night I have called out to my people,
-
6
but my calling has only increased them in flight.
-
7
And every time I called them so that You might forgive them, they put their fingers in their ears, covered themselves with their garments, persisted, and were arrogant with great arrogance.
-
8
Then I called them openly.
-
9
Then I announced to them publicly and confided to them privately,
-
10
and I said, 'Ask forgiveness of your Lord; indeed He is ever Forgiving.
-
11
He will send the sky upon you in abundant rain,
-
12
and give you increase in wealth and children, and provide for you gardens and provide for you rivers.
-
13
What is the matter with you that you do not hold God in due reverence,
-
14
when He has created you in stages?
-
15
Do you not see how God has created seven heavens in layers,
-
16
and made the moon therein a light and made the sun a lamp?
-
17
And God has caused you to grow from the earth like a plant.
-
18
Later He will put you back into it, and then bring you out [once more].
-
19
And God has made the earth a wide expanse for you,
-
20
so that you may travel its broad pathways.'"
-
21
Noah said, "My Lord, indeed they have disobeyed me and followed one whose wealth and children have increased him in nothing but loss.
-
22
And they have plotted a tremendous plot,
-
23
and have said, 'Do not give up your gods — do not give up Wadd or Suwa, or Yaghuth, Yauq, and Nasr.'
-
24
And they have led many astray. So increase the wrongdoers in nothing but error."
-
25
Because of their sins they were drowned and then admitted into a Fire, and they found no helpers for themselves besides God.
-
26
And Noah said, "My Lord, do not leave upon the earth a single dweller from among the disbelievers.
-
27
Indeed if You leave them, they will mislead Your servants and will beget none but wicked disbelievers.
-
28
My Lord, forgive me and my parents and whoever enters my house as a believer, and the believing men and the believing women. And do not increase the wrongdoers in anything but ruin."