Nuh 71
Noah発音表記の見方
الرَّحْمَٰنِ르r라흐마니 بِسْمِ비스밀
- 太字 = 単語の強勢がある音節。少し強く。
- 上線 = 長母音（マッド）。2拍ほど伸ばす。朗誦でいちばん大切な長さ。
- 小さい字 = アラビア語に母音がない所。子音だけを短く。
- 小さなラテン文字 = 韓国語にない音。次の音節に付く。f 上の歯で下唇に触れる · θ/ð 舌先を歯の間に · r 舌先を震わせる（ㄹ だけなら l）。
発音表記の見方
beginning the Christ salvation
- 太く大きい字(ˈ) = 強く、少し長く。単語でいちばん強い音節。
- 薄い字 = 弱く・短く(あいまい母音)。全部の音節を同じ強さで読まないこと。
- 小さい 으・트・스 = ほとんど発音しない。英語にない母音なので、子音だけで止める。
- 単語全体が薄い(the・of・and・to…) = 文の中では弱く速く。名詞・動詞など内容語を強く。
- 小さい f v θ ð r = 韓国語にない音。f 上の歯を下唇に当てる、v 同じ形で声を出す、θ・ð 舌先を歯の間に、r 舌を丸めてどこにも触れない。
表示する本文
スーラ
この章について
メッカ期に啓示されたスーラに分類され、全体がノアの物語を語ります。物語は、痛ましい懲罰が来る前に民に警告させるため、神がノアを遣わされたところから始まります。ノアは民に、神を崇拝し神を畏れるよう呼びかけますが、スーラの大部分は神に対するノアの報告です。彼は昼も夜も、公然とも密かにも彼らに呼びかけましたが、彼らは指で耳をふさぎ、衣で身を覆い、傲慢であり続けました。ノアは、もし赦しを請うなら神は雨を降らせ、財産と子ども、園と川を与えてくださると告げ、神が彼らを段階を経て創造し、七つの天の中に月と太陽を置かれたことを思い起こさせました。民は互いに、ワッド、スワーウ、ヤグース、ヤウーク、ナスルを捨ててはならないと促し合い、そして溺れさせられました。最後は、自分自身と両親と信仰者たちのために赦しを求めるノアの祈りで終わります。
- ノアの粘り強い呼びかけ
- 拒み続けた民
- 赦しを求めよとの呼びかけ
- 創造に見るしるし
- ノアの最後の祈り
名前の由来 ノアにちなんで名付けられており、第1節から始まる、民へのノアの使命と神への訴えがスーラ全体を構成しています。
-
1
진정 우리는 노아를 그의 백성에게 보내며 [말하였다.] "고통스러운 벌이 그들에게 닥치기 전에 너의 백성에게 경고하라."
-
2
그는 말하였다. "나의 백성이여, 진정 나는 너희에게 보내진 분명한 경고자이다.
-
3
하나님을 경배하고 그분을 경외하며 나에게 순종하라.
-
4
그러면 그분께서 너희의 죄를 용서하시고 정해진 기한까지 너희를 늦추어 주실 것이다. 진정 하나님의 기한이 닥치면 그것은 늦추어지지 않는다. 너희가 안다면 좋으련만."
-
5
그는 말하였다. "주님, 저는 밤낮으로 저의 백성을 불렀으나,
-
6
저의 부름은 그들을 더욱 달아나게 할 뿐이었습니다.
-
7
당신께서 그들을 용서하시도록 제가 그들을 부를 때마다, 그들은 손가락으로 귀를 막고 옷을 뒤집어쓰며 고집을 부렸고, 몹시 오만하게 굴었습니다.
-
8
그런 다음 저는 그들을 드러내 놓고 불렀습니다.
-
9
그런 다음 저는 그들에게 공공연히 알리기도 하고 은밀히 타이르기도 하였습니다.
-
10
저는 말하였습니다. '너희 주님께 용서를 구하라. 진정 그분께서는 늘 용서하시는 분이시다.
-
11
그분께서는 너희에게 하늘에서 비를 넉넉히 내려 주시고,
-
12
재산과 자식을 더해 주시며, 너희를 위해 과수원들을 마련하시고 너희를 위해 강들을 마련하실 것이다.
-
13
너희에게 무슨 일이 있기에 하나님의 위엄을 우러러보지 않느냐?
-
14
그분께서는 너희를 여러 단계를 거쳐 창조하셨다.
-
15
너희는 하나님께서 일곱 하늘을 어떻게 층층이 창조하셨는지 보지 못하느냐?
-
16
그분께서는 그 가운데 달을 빛으로 삼으시고 해를 등불로 삼으셨다.
-
17
하나님께서는 너희를 땅에서 식물처럼 자라나게 하셨고,
-
18
그런 다음 너희를 그 속으로 되돌려 보내셨다가 다시 끌어내실 것이다.
-
19
하나님께서는 너희를 위해 땅을 펼쳐진 양탄자처럼 만드셨으니,
-
20
이는 너희가 그 넓은 길들을 다니게 하려 함이다.'"
-
21
노아가 말하였다. "주님, 그들은 저를 거역하고, 재산과 자식이 그에게 손실만을 더해 줄 뿐인 자를 따랐습니다.
-
22
그들은 엄청난 음모를 꾸몄고,
-
23
말하였습니다. '너희의 신들을 결코 버리지 마라. 와드도, 수와도, 야구스와 야우끄와 나스르도 결코 버리지 마라.'
-
24
그들은 이미 많은 이를 잘못된 길로 이끌었습니다. 그러니 불의한 자들에게 잘못만을 더하소서."
-
25
그들은 자기 죄 때문에 물에 빠져 죽었고, 그런 다음 불 속으로 들어가게 되었다. 그들은 하나님 말고는 자기들을 도울 이를 찾지 못하였다.
-
26
노아가 말하였다. "주님, 땅 위에 불신자들 가운데 사는 자를 하나도 남겨 두지 마소서.
-
27
진정 당신께서 그들을 남겨 두시면, 그들은 당신의 종들을 잘못된 길로 이끌 것이며, 악하고 믿지 않는 자 말고는 낳지 않을 것입니다.
-
28
주님, 저와 저의 부모와 믿는 이로서 저의 집에 들어온 이와 믿는 남자들과 믿는 여자들을 용서하소서. 그리고 불의한 자들에게는 파멸만을 더하소서."