Sad 38
Sad读音标注说明
الرَّحْمَٰنِ르r라흐마니 بِسْمِ비스밀
- 粗体= 单词的重音音节,读得稍重。
- 上划线= 长元音(麦德),拖长约两拍。诵读中最重要的长度。
- 小字= 阿拉伯语这里没有元音,只发辅音,短促。
- 小拉丁字母= 韩语里没有的音,标在后面的音节上。f 上齿碰下唇 · θ/ð 舌尖放在齿间 · r 舌尖颤动(只有“ㄹ”时是 l)。
读音标注说明
beginning the Christ salvation
- 粗大字(ˈ)= 重读、稍长。单词里最重的音节。
- 浅色字= 弱读、短读(含糊元音)。不要每个音节一样重。
- 小号的 “으·트·스”= 几乎不发音。英语里没有这个元音,只发辅音。
- 整个词都浅(the、of、and、to…)= 句中轻读、快读,重读名词、动词等实词。
- 小号的 f v θ ð r= 韩语里没有的音。f 上齿轻触下唇,v 同样位置并发声,θ/ð 舌尖放在上下齿之间,r 舌头卷起、不碰任何地方。
显示内容
章
关于本章
本章以字母 Sad 开篇,并以含有教诲的《古兰经》发誓,随后描述那些拒绝警告者的首领,他们惊讶于他“把众神变成了一个神”。本章转向达伍德(大卫),山岳和鸟类与他一同赞颂真主;并讲述两个争讼者为九十九只母羊和一只母羊而争执,达伍德由此意识到自己受到了考验,便祈求饶恕。随后达伍德被告诫要秉公在人们之间判决,不要追随私欲。本章接着讲到苏莱曼(所罗门)和他的马匹,以及受他支配的风和恶魔;安优卜(约伯)在苦难中的坚忍;易卜拉欣(亚伯拉罕)、易司哈格(以撒)和叶尔孤白(雅各);以及易司马仪(以实玛利)、艾勒叶赛(以利沙)和左勒基福勒。在描绘乐园和火狱居民互相争吵的场景之后,本章以易卜劣厮的故事结束:他拒绝向用泥土造成的人叩头,并发誓要使人迷误。
- 达伍德的判决
- 苏莱曼的王国
- 安优卜的坚忍
- 易卜劣厮的傲慢
- 思考经典
章名由来 本章以第1节开头的阿拉伯字母 Sad 命名;经文没有解释它的含义。
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
-
1
ص사드 ۚ وَالْقُرْآنِ왈꾸r르아니 ذِيð딧 الذِّكْرِð디크r르
-
2
بَلِ발릴 الَّذِينَ라ð디나 كَفَرُوا카f파r루 فِيf피 عِزَّةٍ잇자틴 وَشِقَاقٍ와시까끄
-
3
كَمْ캄 أَهْلَكْنَا아흘라크나 مِنْ민 قَبْلِهِمْ까블리힘 مِنْ민 قَرْنٍ까r르닌 فَنَادَوْاf파나다우 وَلَاتَ왈라타 حِينَ히나 مَنَاصٍ마나스
-
4
وَعَجِبُوا와아지부 أَنْ안 جَاءَهُمْ자아훔 مُنْذِرٌ문ð디r룸 مِنْهُمْ민훔 ۖ وَقَالَ와깔랄 الْكَافِرُونَ카f피r루나 هَٰذَا하ð다 سَاحِرٌ사히r룬 كَذَّابٌ캇ð다브
-
5
أَجَعَلَ아자알랄 الْآلِهَةَ알리하타 إِلَٰهًا일라한 وَاحِدًا와히단 ۖ إِنَّ인나 هَٰذَا하ð다 لَشَيْءٌ라샤이운 عُجَابٌ우자브
-
6
وَانْطَلَقَ완딸라깔 الْمَلَأُ말라우 مِنْهُمْ민훔 أَنِ아님 امْشُوا슈 وَاصْبِرُوا와스비r루 عَلَىٰ알라 آلِهَتِكُمْ알리하티쿰 ۖ إِنَّ인나 هَٰذَا하ð다 لَشَيْءٌ라샤이운 يُرَادُ유r라드
-
7
مَا마 سَمِعْنَا사미으나 بِهَٰذَا비하ð다 فِيf필 الْمِلَّةِ밀라틸 الْآخِرَةِ아키r라티 إِنْ인 هَٰذَا하ð다 إِلَّا일라 اخْتِلَاقٌ흐틸라끄
-
8
أَأُنْزِلَ아운질라 عَلَيْهِ알라이힛 الذِّكْرُð디크r루 مِنْ밈 بَيْنِنَا바이니나 ۚ بَلْ발 هُمْ훔 فِيf피 شَكٍّ샥킴 مِنْ민 ذِكْرِيð디크r리 ۖ بَلْ발 لَمَّا람마 يَذُوقُوا야ð두꾸 عَذَابِ아ð다브
-
9
أَمْ암 عِنْدَهُمْ인다훔 خَزَائِنُ카자이누 رَحْمَةِr라흐마티 رَبِّكَr랍비칼 الْعَزِيزِ아지질 الْوَهَّابِ와하브
-
10
أَمْ암 لَهُمْ라훔 مُلْكُ물쿳 السَّمَاوَاتِ사마와티 وَالْأَرْضِ왈아r르디 وَمَا와마 بَيْنَهُمَا바이나후마 ۖ فَلْيَرْتَقُواf팔야r르타꾸 فِيf필 الْأَسْبَابِ아스바브
-
11
جُنْدٌ준둠 مَا마 هُنَالِكَ후날리카 مَهْزُومٌ마흐주뭄 مِنَ미날 الْأَحْزَابِ아흐자브
-
12
كَذَّبَتْ캇ð다바트 قَبْلَهُمْ까블라훔 قَوْمُ까우무 نُوحٍ누힌 وَعَادٌ와아둔 وَفِرْعَوْنُ와f피r르아우누 ذُوð둘 الْأَوْتَادِ아우타드
-
13
وَثَمُودُ와θ사무두 وَقَوْمُ와까우무 لُوطٍ루띤 وَأَصْحَابُ와아스하불 الْأَيْكَةِ아이카티 ۚ أُولَٰئِكَ울라이칼 الْأَحْزَابُ아흐자브
-
14
إِنْ인 كُلٌّ쿨룬 إِلَّا일라 كَذَّبَ캇ð다바 الرُّسُلَ르r루술라 فَحَقَّf파학까 عِقَابِ이까브
-
15
وَمَا와마 يَنْظُرُ얀ð두r루 هَٰؤُلَاءِ하울라이 إِلَّا일라 صَيْحَةً사이하탄 وَاحِدَةً와히다탐 مَا마 لَهَا라하 مِنْ민 فَوَاقٍf파와끄
-
16
وَقَالُوا와깔루 رَبَّنَاr랍바나 عَجِّلْ앗질 لَنَا라나 قِطَّنَا낏따나 قَبْلَ까블라 يَوْمِ야우밀 الْحِسَابِ히사브
-
17
اصْبِرْ이스비r르 عَلَىٰ알라 مَا마 يَقُولُونَ야꿀루나 وَاذْكُرْ와ð드쿠r르 عَبْدَنَا압다나 دَاوُودَ다우다 ذَاð달 الْأَيْدِ아이디 ۖ إِنَّهُ인나후 أَوَّابٌ아우와브
-
18
إِنَّا인나 سَخَّرْنَا삭카r르날 الْجِبَالَ지발라 مَعَهُ마아후 يُسَبِّحْنَ유삽비흐나 بِالْعَشِيِّ빌아시이 وَالْإِشْرَاقِ왈이시r라끄
-
19
وَالطَّيْرَ왓따이r라 مَحْشُورَةً마흐슈r라탄 ۖ كُلٌّ쿨룰 لَهُ라후 أَوَّابٌ아우와브
-
20
وَشَدَدْنَا와샤다드나 مُلْكَهُ물카후 وَآتَيْنَاهُ와아타이나훌 الْحِكْمَةَ히크마타 وَفَصْلَ와f파슬랄 الْخِطَابِ키따브
-
21
وَهَلْ와할 أَتَاكَ아타카 نَبَأُ나바울 الْخَصْمِ카스미 إِذْ이ð드 تَسَوَّرُوا타사우와r룰 الْمِحْرَابَ미흐r라브
-
22
إِذْ이ð드 دَخَلُوا다칼루 عَلَىٰ알라 دَاوُودَ다우다 فَفَزِعَf파f파지아 مِنْهُمْ민훔 ۖ قَالُوا깔루 لَا라 تَخَفْ타카f프 ۖ خَصْمَانِ카스마니 بَغَىٰ바가 بَعْضُنَا바으두나 عَلَىٰ알라 بَعْضٍ바으딘 فَاحْكُمْf파흐쿰 بَيْنَنَا바이나나 بِالْحَقِّ빌학끼 وَلَا왈라 تُشْطِطْ투시띠뜨 وَاهْدِنَا와흐디나 إِلَىٰ일라 سَوَاءِ사와잇 الصِّرَاطِ시r라뜨
-
23
إِنَّ인나 هَٰذَا하ð다 أَخِي아키 لَهُ라후 تِسْعٌ티스운 وَتِسْعُونَ와티스우나 نَعْجَةً나으자탄 وَلِيَ왈리야 نَعْجَةٌ나으자툰 وَاحِدَةٌ와히다툰 فَقَالَf파깔라 أَكْفِلْنِيهَا악f필니하 وَعَزَّنِي와앗자니 فِيf필 الْخِطَابِ키따브
-
24
قَالَ깔라 لَقَدْ라까드 ظَلَمَكَð달라마카 بِسُؤَالِ비수알리 نَعْجَتِكَ나으자티카 إِلَىٰ일라 نِعَاجِهِ니아지히 ۖ وَإِنَّ와인나 كَثِيرًا카θ시r람 مِنَ미날 الْخُلَطَاءِ쿨라따이 لَيَبْغِي라얍기 بَعْضُهُمْ바으두훔 عَلَىٰ알라 بَعْضٍ바으딘 إِلَّا일랄 الَّذِينَ라ð디나 آمَنُوا아마누 وَعَمِلُوا와아밀룻 الصَّالِحَاتِ살리하티 وَقَلِيلٌ와깔릴룸 مَا마 هُمْ훔 ۗ وَظَنَّ와ð단나 دَاوُودُ다우두 أَنَّمَا안나마 فَتَنَّاهُf파탄나후 فَاسْتَغْفَرَf파스타그f파r라 رَبَّهُr랍바후 وَخَرَّ와카르r라 رَاكِعًاr라키안 وَأَنَابَ와아나브 ۩
-
25
فَغَفَرْنَاf파가f파r르나 لَهُ라후 ذَٰلِكَð달리카 ۖ وَإِنَّ와인나 لَهُ라후 عِنْدَنَا인다나 لَزُلْفَىٰ라줄f파 وَحُسْنَ와후스나 مَآبٍ마아브
-
26
يَا야 دَاوُودُ다우두 إِنَّا인나 جَعَلْنَاكَ자알나카 خَلِيفَةً칼리f파탄 فِيf필 الْأَرْضِ아r르디 فَاحْكُمْf파흐쿰 بَيْنَ바이난 النَّاسِ나시 بِالْحَقِّ빌학끼 وَلَا왈라 تَتَّبِعِ탓타비일 الْهَوَىٰ하와 فَيُضِلَّكَf파유딜라카 عَنْ안 سَبِيلِ사빌릴 اللَّهِ라히 ۚ إِنَّ인날 الَّذِينَ라ð디나 يَضِلُّونَ야딜루나 عَنْ안 سَبِيلِ사빌릴 اللَّهِ라히 لَهُمْ라훔 عَذَابٌ아ð다분 شَدِيدٌ샤디둠 بِمَا비마 نَسُوا나수 يَوْمَ야우말 الْحِسَابِ히사브
-
27
وَمَا와마 خَلَقْنَا칼라끄낫 السَّمَاءَ사마아 وَالْأَرْضَ왈아r르다 وَمَا와마 بَيْنَهُمَا바이나후마 بَاطِلًا바띨란 ۚ ذَٰلِكَð달리카 ظَنُّð단눌 الَّذِينَ라ð디나 كَفَرُوا카f파r루 ۚ فَوَيْلٌf파와일룰 لِلَّذِينَ릴라ð디나 كَفَرُوا카f파r루 مِنَ미난 النَّارِ나r르
-
28
أَمْ암 نَجْعَلُ나즈알룰 الَّذِينَ라ð디나 آمَنُوا아마누 وَعَمِلُوا와아밀룻 الصَّالِحَاتِ살리하티 كَالْمُفْسِدِينَ칼무f프시디나 فِيf필 الْأَرْضِ아r르디 أَمْ암 نَجْعَلُ나즈알룰 الْمُتَّقِينَ뭇타끼나 كَالْفُجَّارِ칼f풋자r르
-
29
كِتَابٌ키타분 أَنْزَلْنَاهُ안잘나후 إِلَيْكَ일라이카 مُبَارَكٌ무바r라쿨 لِيَدَّبَّرُوا리얏답바r루 آيَاتِهِ아야티히 وَلِيَتَذَكَّرَ왈리야타ð닥카r라 أُولُو울룰 الْأَلْبَابِ알바브
-
30
وَوَهَبْنَا와와하브나 لِدَاوُودَ리다우다 سُلَيْمَانَ술라이마나 ۚ نِعْمَ니으말 الْعَبْدُ압두 ۖ إِنَّهُ인나후 أَوَّابٌ아우와브
-
31
إِذْ이ð드 عُرِضَ우r리다 عَلَيْهِ알라이히 بِالْعَشِيِّ빌아시잇 الصَّافِنَاتُ사f피나툴 الْجِيَادُ지야드
-
32
فَقَالَf파깔라 إِنِّي인니 أَحْبَبْتُ아흐밥투 حُبَّ훕발 الْخَيْرِ카이r리 عَنْ안 ذِكْرِð디크r리 رَبِّيr랍비 حَتَّىٰ핫타 تَوَارَتْ타와r라트 بِالْحِجَابِ빌히자브
-
33
رُدُّوهَاr룻두하 عَلَيَّ알라이야 ۖ فَطَفِقَf파따f피까 مَسْحًا마스함 بِالسُّوقِ빗수끼 وَالْأَعْنَاقِ왈아으나끄
-
34
وَلَقَدْ왈라까드 فَتَنَّاf파탄나 سُلَيْمَانَ술라이마나 وَأَلْقَيْنَا와알까이나 عَلَىٰ알라 كُرْسِيِّهِ쿠r르시이히 جَسَدًا자사단 ثُمَّθ숨마 أَنَابَ아나브
-
35
قَالَ깔라 رَبِّr랍비 اغْفِرْ그f피r르 لِي리 وَهَبْ와하브 لِي리 مُلْكًا물칼 لَا라 يَنْبَغِي얌바기 لِأَحَدٍ리아하딤 مِنْ밈 بَعْدِي바으디 ۖ إِنَّكَ인나카 أَنْتَ안탈 الْوَهَّابُ와하브
-
36
فَسَخَّرْنَاf파삭카r르나 لَهُ라후 الرِّيحَ르r리하 تَجْرِي타즈r리 بِأَمْرِهِ비암r리히 رُخَاءًr루카안 حَيْثُ하이θ수 أَصَابَ아사브
-
37
وَالشَّيَاطِينَ왓샤야띠나 كُلَّ쿨라 بَنَّاءٍ반나인 وَغَوَّاصٍ와가우와스
-
38
وَآخَرِينَ와아카r리나 مُقَرَّنِينَ무까르r라니나 فِيf필 الْأَصْفَادِ아스f파드
-
39
هَٰذَا하ð다 عَطَاؤُنَا아따우나 فَامْنُنْf팜눈 أَوْ아우 أَمْسِكْ암식 بِغَيْرِ비가이r리 حِسَابٍ히사브
-
40
وَإِنَّ와인나 لَهُ라후 عِنْدَنَا인다나 لَزُلْفَىٰ라줄f파 وَحُسْنَ와후스나 مَآبٍ마아브
-
41
وَاذْكُرْ와ð드쿠r르 عَبْدَنَا압다나 أَيُّوبَ아이유바 إِذْ이ð드 نَادَىٰ나다 رَبَّهُr랍바후 أَنِّي안니 مَسَّنِيَ맛사니얏 الشَّيْطَانُ샤이따누 بِنُصْبٍ비누스빈 وَعَذَابٍ와아ð다브
-
42
ارْكُضْ우r르쿠드 بِرِجْلِكَ비r리즐리카 ۖ هَٰذَا하ð다 مُغْتَسَلٌ무그타살룸 بَارِدٌ바r리둔 وَشَرَابٌ와샤r라브
-
43
وَوَهَبْنَا와와하브나 لَهُ라후 أَهْلَهُ아흘라후 وَمِثْلَهُمْ와미θ슬라훔 مَعَهُمْ마아훔 رَحْمَةًr라흐마탐 مِنَّا민나 وَذِكْرَىٰ와ð디크r라 لِأُولِي리울릴 الْأَلْبَابِ알바브
-
44
وَخُذْ와쿠ð드 بِيَدِكَ비야디카 ضِغْثًا디그θ산 فَاضْرِبْf파드r립 بِهِ비히 وَلَا왈라 تَحْنَثْ타흐나θ스 ۗ إِنَّا인나 وَجَدْنَاهُ와자드나후 صَابِرًا사비r란 ۚ نِعْمَ니으말 الْعَبْدُ압두 ۖ إِنَّهُ인나후 أَوَّابٌ아우와브
-
45
وَاذْكُرْ와ð드쿠r르 عِبَادَنَا이바다나 إِبْرَاهِيمَ이브r라히마 وَإِسْحَاقَ와이스하까 وَيَعْقُوبَ와야으꾸바 أُولِي울릴 الْأَيْدِي아이디 وَالْأَبْصَارِ왈압사r르
-
46
إِنَّا인나 أَخْلَصْنَاهُمْ아흘라스나훔 بِخَالِصَةٍ비칼리사틴 ذِكْرَىð디크r랏 الدَّارِ다r르
-
47
وَإِنَّهُمْ와인나훔 عِنْدَنَا인다나 لَمِنَ라미날 الْمُصْطَفَيْنَ무스따f파이날 الْأَخْيَارِ아흐야r르
-
48
وَاذْكُرْ와ð드쿠r르 إِسْمَاعِيلَ이스마일라 وَالْيَسَعَ왈야사아 وَذَا와ð달 الْكِفْلِ키f플리 ۖ وَكُلٌّ와쿨룸 مِنَ미날 الْأَخْيَارِ아흐야r르
-
49
هَٰذَا하ð다 ذِكْرٌð디크r룬 ۚ وَإِنَّ와인나 لِلْمُتَّقِينَ릴뭇타끼나 لَحُسْنَ라후스나 مَآبٍ마아브
-
50
جَنَّاتِ잔나티 عَدْنٍ아드님 مُفَتَّحَةً무f팟타하탈 لَهُمُ라후물 الْأَبْوَابُ아브와브
-
51
مُتَّكِئِينَ뭇타키이나 فِيهَاf피하 يَدْعُونَ야드우나 فِيهَاf피하 بِفَاكِهَةٍ비f파키하틴 كَثِيرَةٍ카θ시r라틴 وَشَرَابٍ와샤r라브
-
52
وَعِنْدَهُمْ와인다훔 قَاصِرَاتُ까시r라툿 الطَّرْفِ따r르f피 أَتْرَابٌ아트r라브
-
53
هَٰذَا하ð다 مَا마 تُوعَدُونَ투아두나 لِيَوْمِ리야우밀 الْحِسَابِ히사브
-
54
إِنَّ인나 هَٰذَا하ð다 لَرِزْقُنَا라r리즈꾸나 مَا마 لَهُ라후 مِنْ민 نَفَادٍ나f파드
-
55
هَٰذَا하ð다 ۚ وَإِنَّ와인나 لِلطَّاغِينَ릿따기나 لَشَرَّ라샤르r라 مَآبٍ마아브
-
56
جَهَنَّمَ자한나마 يَصْلَوْنَهَا야슬라우나하 فَبِئْسَf파비으살 الْمِهَادُ미하드
-
57
هَٰذَا하ð다 فَلْيَذُوقُوهُf팔야ð두꾸후 حَمِيمٌ하미문 وَغَسَّاقٌ와갓사끄
-
58
وَآخَرُ와아카r루 مِنْ민 شَكْلِهِ샤클리히 أَزْوَاجٌ아즈와즈
-
59
هَٰذَا하ð다 فَوْجٌf파우줌 مُقْتَحِمٌ묵타히뭄 مَعَكُمْ마아쿰 ۖ لَا라 مَرْحَبًا마r르하밤 بِهِمْ비힘 ۚ إِنَّهُمْ인나훔 صَالُو살룬 النَّارِ나r르
-
60
قَالُوا깔루 بَلْ발 أَنْتُمْ안툼 لَا라 مَرْحَبًا마r르하밤 بِكُمْ비쿰 ۖ أَنْتُمْ안툼 قَدَّمْتُمُوهُ깟담투무후 لَنَا라나 ۖ فَبِئْسَf파비으살 الْقَرَارُ까r라r르
-
61
قَالُوا깔루 رَبَّنَاr랍바나 مَنْ만 قَدَّمَ깟다마 لَنَا라나 هَٰذَا하ð다 فَزِدْهُf파지드후 عَذَابًا아ð다반 ضِعْفًا디으f판 فِيf핀 النَّارِ나r르
-
62
وَقَالُوا와깔루 مَا마 لَنَا라나 لَا라 نَرَىٰ나r라 رِجَالًاr리잘란 كُنَّا쿤나 نَعُدُّهُمْ나웃두훔 مِنَ미날 الْأَشْرَارِ아시r라r르
-
63
أَتَّخَذْنَاهُمْ앗타카ð드나훔 سِخْرِيًّا시흐r리얀 أَمْ암 زَاغَتْ자가트 عَنْهُمُ안후물 الْأَبْصَارُ압사r르
-
64
إِنَّ인나 ذَٰلِكَð달리카 لَحَقٌّ라학꾼 تَخَاصُمُ타카수무 أَهْلِ아흘린 النَّارِ나r르
-
65
قُلْ꿀 إِنَّمَا인나마 أَنَا아나 مُنْذِرٌ문ð디r룬 ۖ وَمَا와마 مِنْ민 إِلَٰهٍ일라힌 إِلَّا일랄 اللَّهُ라훌 الْوَاحِدُ와히둘 الْقَهَّارُ까하r르
-
66
رَبُّr랍붓 السَّمَاوَاتِ사마와티 وَالْأَرْضِ왈아r르디 وَمَا와마 بَيْنَهُمَا바이나후말 الْعَزِيزُ아지줄 الْغَفَّارُ갑f파r르
-
67
قُلْ꿀 هُوَ후와 نَبَأٌ나바운 عَظِيمٌ아ð딤
-
68
أَنْتُمْ안툼 عَنْهُ안후 مُعْرِضُونَ무으r리둔
-
69
مَا마 كَانَ카나 لِيَ리야 مِنْ민 عِلْمٍ일밈 بِالْمَلَإِ빌말라일 الْأَعْلَىٰ아을라 إِذْ이ð드 يَخْتَصِمُونَ야흐타시문
-
70
إِنْ인 يُوحَىٰ유하 إِلَيَّ일라이야 إِلَّا일라 أَنَّمَا안나마 أَنَا아나 نَذِيرٌ나ð디r룸 مُبِينٌ무빈
-
71
إِذْ이ð드 قَالَ깔라 رَبُّكَr랍부카 لِلْمَلَائِكَةِ릴말라이카티 إِنِّي인니 خَالِقٌ칼리꿈 بَشَرًا바샤r람 مِنْ민 طِينٍ띤
-
72
فَإِذَاf파이ð다 سَوَّيْتُهُ사우와이투후 وَنَفَخْتُ와나f파흐투 فِيهِf피히 مِنْ민 رُوحِيr루히 فَقَعُواf파까우 لَهُ라후 سَاجِدِينَ사지딘
-
73
فَسَجَدَf파사자달 الْمَلَائِكَةُ말라이카투 كُلُّهُمْ쿨루훔 أَجْمَعُونَ아즈마운
-
74
إِلَّا일라 إِبْلِيسَ이블리사 اسْتَكْبَرَ스탁바r라 وَكَانَ와카나 مِنَ미날 الْكَافِرِينَ카f피r린
-
75
قَالَ깔라 يَا야 إِبْلِيسُ이블리수 مَا마 مَنَعَكَ마나아카 أَنْ안 تَسْجُدَ타스주다 لِمَا리마 خَلَقْتُ칼락투 بِيَدَيَّ비야다이야 ۖ أَسْتَكْبَرْتَ아스탁바r르타 أَمْ암 كُنْتَ쿤타 مِنَ미날 الْعَالِينَ알린
-
76
قَالَ깔라 أَنَا아나 خَيْرٌ카이r룸 مِنْهُ민후 ۖ خَلَقْتَنِي칼락타니 مِنْ민 نَارٍ나r린 وَخَلَقْتَهُ와칼락타후 مِنْ민 طِينٍ띤
-
77
قَالَ깔라 فَاخْرُجْf파흐r루즈 مِنْهَا민하 فَإِنَّكَf파인나카 رَجِيمٌr라짐
-
78
وَإِنَّ와인나 عَلَيْكَ알라이카 لَعْنَتِي라으나티 إِلَىٰ일라 يَوْمِ야우밋 الدِّينِ딘
-
79
قَالَ깔라 رَبِّr랍비 فَأَنْظِرْنِيf파안ð디r르니 إِلَىٰ일라 يَوْمِ야우미 يُبْعَثُونَ유브아θ순
-
80
قَالَ깔라 فَإِنَّكَf파인나카 مِنَ미날 الْمُنْظَرِينَ문ð다r린
-
81
إِلَىٰ일라 يَوْمِ야우밀 الْوَقْتِ왁틸 الْمَعْلُومِ마을룸
-
82
قَالَ깔라 فَبِعِزَّتِكَf파비잇자티카 لَأُغْوِيَنَّهُمْ라우그위얀나훔 أَجْمَعِينَ아즈마인
-
83
إِلَّا일라 عِبَادَكَ이바다카 مِنْهُمُ민후물 الْمُخْلَصِينَ무흘라신
-
84
قَالَ깔라 فَالْحَقُّf팔학꾸 وَالْحَقَّ왈학까 أَقُولُ아꿀
-
85
لَأَمْلَأَنَّ라암라안나 جَهَنَّمَ자한나마 مِنْكَ민카 وَمِمَّنْ와밈만 تَبِعَكَ타비아카 مِنْهُمْ민훔 أَجْمَعِينَ아즈마인
-
86
قُلْ꿀 مَا마 أَسْأَلُكُمْ아스알루쿰 عَلَيْهِ알라이히 مِنْ민 أَجْرٍ아즈r린 وَمَا와마 أَنَا아나 مِنَ미날 الْمُتَكَلِّفِينَ무타칼리f핀
-
87
إِنْ인 هُوَ후와 إِلَّا일라 ذِكْرٌð디크r룰 لِلْعَالَمِينَ릴알라민
-
88
وَلَتَعْلَمُنَّ왈라타을라문나 نَبَأَهُ나바아후 بَعْدَ바으다 حِينٍ힌