麦地那章 · 78节 الحج

Al-Hajj 22

The Pilgrimage · ✓

22 / 114

读音标注说明

الرَّحْمَٰنِ르^r라흐마니 بِسْمِ비스밀

• 비粗体= 单词的重音音节，读得稍重。
• 마上划线= 长元音（麦德），拖长约两拍。诵读中最重要的长度。
• 스小字= 阿拉伯语这里没有元音，只发辅音，短促。
• ^r라小拉丁字母= 韩语里没有的音，标在后面的音节上。f 上齿碰下唇 · θ/ð 舌尖放在齿间 · r 舌尖颤动（只有“ㄹ”时是 l）。

读音标注说明

beginning비기닝 the^ð더 Christ크^r라이스트 salvation샐^v베이션

• 기粗大字（ˈ）= 重读、稍长。单词里最重的音节。
• 닝浅色字= 弱读、短读（含糊元音）。不要每个音节一样重。
• 트小号的 “으·트·스”= 几乎不发音。英语里没有这个元音，只发辅音。
• 더整个词都浅（the、of、and、to…）= 句中轻读、快读，重读名词、动词等实词。
• ^f팬小号的 f v θ ð r= 韩语里没有的音。f 上齿轻触下唇，v 同样位置并发声，θ/ð 舌尖放在上下齿之间，r 舌头卷起、不碰任何地方。

关于本章

本章属麦地那章。开篇警告说，复活时的震动是一件可怕的事，那一日，哺乳的母亲会忘记她的婴儿。对于怀疑复活的人，本章指出人由尘土、精液、血块逐步形成的各个阶段，以及荒芜的大地在雨后萌发生机。本章描述那种“在边缘上”崇拜真主的人，以及为他们的主而争论的两派人。真主向易卜拉欣（亚伯拉罕）指示天房的地点，并命他向众人宣告朝觐；随后是献牲的仪礼，并提醒说，牲畜的肉和血都不能到达真主，能到达祂的只有人们的敬畏。曾遭攻击并被逐出家园的人获准作战。一个比喻表明，偶像连一只苍蝇都造不出来。本章结尾号召信士本着易卜拉欣的信仰为真主而奋斗。

• 复活时的震动
• 复活的证据
• 易卜拉欣与朝觐
• 献牲与敬畏
• 获准作战

章名由来 本章名称来自第26–37节：真主命易卜拉欣（亚伯拉罕）向所有人宣告朝觐（第27节），并描述了朝觐的仪礼。

建议先读 22:27 · 22:37 · 22:73

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

1. 1

   يَا야 أَيُّهَا아이유한 النَّاسُ나숫 اتَّقُوا타꾸 رَبَّكُمْ^r랍바쿰 ۚ إِنَّ인나 زَلْزَلَةَ잘잘라탓 السَّاعَةِ사아티 شَيْءٌ샤이운 عَظِيمٌ아^ð딤

   ☆
2. 2

   يَوْمَ야우마 تَرَوْنَهَا타^r라우나하 تَذْهَلُ타^ð드할루 كُلُّ쿨루 مُرْضِعَةٍ무^r르디아틴 عَمَّا암마 أَرْضَعَتْ아^r르다아트 وَتَضَعُ와타다우 كُلُّ쿨루 ذَاتِ^ð다티 حَمْلٍ함린 حَمْلَهَا함라하 وَتَرَى와타^r란 النَّاسَ나사 سُكَارَىٰ수카^r라 وَمَا와마 هُمْ훔 بِسُكَارَىٰ비수카^r라 وَلَٰكِنَّ왈라킨나 عَذَابَ아^ð다발 اللَّهِ라히 شَدِيدٌ샤디드

   ☆
3. 3

   وَمِنَ와미난 النَّاسِ나시 مَنْ만 يُجَادِلُ유자딜루 فِي^f필 اللَّهِ라히 بِغَيْرِ비가이^r리 عِلْمٍ일민 وَيَتَّبِعُ와얏타비우 كُلَّ쿨라 شَيْطَانٍ샤이따님 مَرِيدٍ마^r리드

   ☆
4. 4

   كُتِبَ쿠티바 عَلَيْهِ알라이히 أَنَّهُ안나후 مَنْ만 تَوَلَّاهُ타왈라후 فَأَنَّهُ^f파안나후 يُضِلُّهُ유딜루후 وَيَهْدِيهِ와야흐디히 إِلَىٰ일라 عَذَابِ아^ð다빗 السَّعِيرِ사이^r르

   ☆
5. 5

   يَا야 أَيُّهَا아이유한 النَّاسُ나수 إِنْ인 كُنْتُمْ쿤툼 فِي^f피 رَيْبٍ^r라이빔 مِنَ미날 الْبَعْثِ바으^θ시 فَإِنَّا^f파인나 خَلَقْنَاكُمْ칼라끄나쿰 مِنْ민 تُرَابٍ투^r라빈 ثُمَّ^θ숨마 مِنْ민 نُطْفَةٍ누뜨^f파틴 ثُمَّ^θ숨마 مِنْ민 عَلَقَةٍ알라까틴 ثُمَّ^θ숨마 مِنْ밈 مُضْغَةٍ무드가팀 مُخَلَّقَةٍ무칼라까틴 وَغَيْرِ와가이^r리 مُخَلَّقَةٍ무칼라까틸 لِنُبَيِّنَ리누바이나 لَكُمْ라쿰 ۚ وَنُقِرُّ와누끼르^r루 فِي^f필 الْأَرْحَامِ아^r르하미 مَا마 نَشَاءُ나샤우 إِلَىٰ일라 أَجَلٍ아잘림 مُسَمًّى무삼만 ثُمَّ^θ숨마 نُخْرِجُكُمْ누흐^r리주쿰 طِفْلًا띠^f플란 ثُمَّ^θ숨마 لِتَبْلُغُوا리타블루구 أَشُدَّكُمْ아슛다쿰 ۖ وَمِنْكُمْ와민쿰 مَنْ만 يُتَوَفَّىٰ유타왑^f파 وَمِنْكُمْ와민쿰 مَنْ만 يُرَدُّ유^r랏두 إِلَىٰ일라 أَرْذَلِ아^r르^ð달릴 الْعُمُرِ우무^r리 لِكَيْلَا리카일라 يَعْلَمَ야을라마 مِنْ밈 بَعْدِ바으디 عِلْمٍ일민 شَيْئًا샤이안 ۚ وَتَرَى와타^r랄 الْأَرْضَ아^r르다 هَامِدَةً하미다탄 فَإِذَا^f파이^ð다 أَنْزَلْنَا안잘나 عَلَيْهَا알라이할 الْمَاءَ마아 اهْتَزَّتْ흐탓자트 وَرَبَتْ와^r라바트 وَأَنْبَتَتْ와암바타트 مِنْ민 كُلِّ쿨리 زَوْجٍ자우짐 بَهِيجٍ바히즈

   ☆
6. 6

   ذَٰلِكَ^ð달리카 بِأَنَّ비안날 اللَّهَ라하 هُوَ후왈 الْحَقُّ학꾸 وَأَنَّهُ와안나후 يُحْيِي유흐일 الْمَوْتَىٰ마우타 وَأَنَّهُ와안나후 عَلَىٰ알라 كُلِّ쿨리 شَيْءٍ샤이인 قَدِيرٌ까디^r르

   ☆
7. 7

   وَأَنَّ와안낫 السَّاعَةَ사아타 آتِيَةٌ아티야툴 لَا라 رَيْبَ^r라이바 فِيهَا^f피하 وَأَنَّ와안날 اللَّهَ라하 يَبْعَثُ야브아^θ수 مَنْ만 فِي^f필 الْقُبُورِ꾸부^r르

   ☆
8. 8

   وَمِنَ와미난 النَّاسِ나시 مَنْ만 يُجَادِلُ유자딜루 فِي^f필 اللَّهِ라히 بِغَيْرِ비가이^r리 عِلْمٍ일민 وَلَا왈라 هُدًى후단 وَلَا왈라 كِتَابٍ키타빔 مُنِيرٍ무니^r르

   ☆
9. 9

   ثَانِيَ^θ사니야 عِطْفِهِ이뜨^f피히 لِيُضِلَّ리유딜라 عَنْ안 سَبِيلِ사빌릴 اللَّهِ라히 ۖ لَهُ라후 فِي^f핏 الدُّنْيَا둔야 خِزْيٌ키즈윤 ۖ وَنُذِيقُهُ와누^ð디꾸후 يَوْمَ야우말 الْقِيَامَةِ끼야마티 عَذَابَ아^ð다발 الْحَرِيقِ하^r리끄

   ☆
10. 10

    ذَٰلِكَ^ð달리카 بِمَا비마 قَدَّمَتْ깟다마트 يَدَاكَ야다카 وَأَنَّ와안날 اللَّهَ라하 لَيْسَ라이사 بِظَلَّامٍ비^ð달라밀 لِلْعَبِيدِ릴아비드

    ☆
11. 11

    وَمِنَ와미난 النَّاسِ나시 مَنْ만 يَعْبُدُ야으부둘 اللَّهَ라하 عَلَىٰ알라 حَرْفٍ하^r르^f핀 ۖ فَإِنْ^f파인 أَصَابَهُ아사바후 خَيْرٌ카이^r루니 اطْمَأَنَّ뜨마안나 بِهِ비히 ۖ وَإِنْ와인 أَصَابَتْهُ아사바트후 فِتْنَةٌ^f피트나투닌 انْقَلَبَ깔라바 عَلَىٰ알라 وَجْهِهِ와즈히히 خَسِرَ카시^r랏 الدُّنْيَا둔야 وَالْآخِرَةَ왈아키^r라타 ۚ ذَٰلِكَ^ð달리카 هُوَ후왈 الْخُسْرَانُ쿠스^r라눌 الْمُبِينُ무빈

    ☆
12. 12

    يَدْعُو야드우 مِنْ민 دُونِ두닐 اللَّهِ라히 مَا마 لَا라 يَضُرُّهُ야두르^r루후 وَمَا와마 لَا라 يَنْفَعُهُ얀^f파우후 ۚ ذَٰلِكَ^ð달리카 هُوَ후왓 الضَّلَالُ달랄룰 الْبَعِيدُ바이드

    ☆
13. 13

    يَدْعُو야드우 لَمَنْ라만 ضَرُّهُ다르^r루후 أَقْرَبُ아끄^r라부 مِنْ민 نَفْعِهِ나^f프이히 ۚ لَبِئْسَ라비으살 الْمَوْلَىٰ마울라 وَلَبِئْسَ왈라비으살 الْعَشِيرُ아시^r르

    ☆
14. 14

    إِنَّ인날 اللَّهَ라하 يُدْخِلُ유드킬룰 الَّذِينَ라^ð디나 آمَنُوا아마누 وَعَمِلُوا와아밀룻 الصَّالِحَاتِ살리하티 جَنَّاتٍ잔나틴 تَجْرِي타즈^r리 مِنْ민 تَحْتِهَا타흐티할 الْأَنْهَارُ안하^r루 ۚ إِنَّ인날 اللَّهَ라하 يَفْعَلُ야^f프알루 مَا마 يُرِيدُ유^r리드

    ☆
15. 15

    مَنْ만 كَانَ카나 يَظُنُّ야^ð둔누 أَنْ알 لَنْ란 يَنْصُرَهُ얀수^r라훌 اللَّهُ라후 فِي^f핏 الدُّنْيَا둔야 وَالْآخِرَةِ왈아키^r라티 فَلْيَمْدُدْ^f팔얌두드 بِسَبَبٍ비사바빈 إِلَى일랏 السَّمَاءِ사마이 ثُمَّ^θ숨말 لْيَقْطَعْ약따으 فَلْيَنْظُرْ^f팔얀^ð두^r르 هَلْ할 يُذْهِبَنَّ유^ð드히반나 كَيْدُهُ카이두후 مَا마 يَغِيظُ야기^ð드

    ☆
16. 16

    وَكَذَٰلِكَ와카^ð달리카 أَنْزَلْنَاهُ안잘나후 آيَاتٍ아야팀 بَيِّنَاتٍ바이나틴 وَأَنَّ와안날 اللَّهَ라하 يَهْدِي야흐디 مَنْ만 يُرِيدُ유^r리드

    ☆
17. 17

    إِنَّ인날 الَّذِينَ라^ð디나 آمَنُوا아마누 وَالَّذِينَ왈라^ð디나 هَادُوا하두 وَالصَّابِئِينَ왓사비이나 وَالنَّصَارَىٰ완나사^r라 وَالْمَجُوسَ왈마주사 وَالَّذِينَ왈라^ð디나 أَشْرَكُوا아시^r라쿠 إِنَّ인날 اللَّهَ라하 يَفْصِلُ야^f프실루 بَيْنَهُمْ바이나훔 يَوْمَ야우말 الْقِيَامَةِ끼야마티 ۚ إِنَّ인날 اللَّهَ라하 عَلَىٰ알라 كُلِّ쿨리 شَيْءٍ샤이인 شَهِيدٌ샤히드

    ☆
18. 18

    أَلَمْ알람 تَرَ타^r라 أَنَّ안날 اللَّهَ라하 يَسْجُدُ야스주두 لَهُ라후 مَنْ만 فِي^f핏 السَّمَاوَاتِ사마와티 وَمَنْ와만 فِي^f필 الْأَرْضِ아^r르디 وَالشَّمْسُ왓샴수 وَالْقَمَرُ왈까마^r루 وَالنُّجُومُ완누주무 وَالْجِبَالُ왈지발루 وَالشَّجَرُ왓샤자^r루 وَالدَّوَابُّ왓다왑부 وَكَثِيرٌ와카^θ시^r룸 مِنَ미난 النَّاسِ나시 ۖ وَكَثِيرٌ와카^θ시^r룬 حَقَّ학까 عَلَيْهِ알라이힐 الْعَذَابُ아^ð다부 ۗ وَمَنْ와만 يُهِنِ유히닐 اللَّهُ라후 فَمَا^f파마 لَهُ라후 مِنْ밈 مُكْرِمٍ무크^r리민 ۚ إِنَّ인날 اللَّهَ라하 يَفْعَلُ야^f프알루 مَا마 يَشَاءُ야샤 ۩

    ☆
19. 19

    هَٰذَانِ하^ð다니 خَصْمَانِ카스마니 اخْتَصَمُوا흐타사무 فِي^f피 رَبِّهِمْ^r랍비힘 ۖ فَالَّذِينَ^f팔라^ð디나 كَفَرُوا카^f파^r루 قُطِّعَتْ꿋띠아트 لَهُمْ라훔 ثِيَابٌ^θ시야붐 مِنْ민 نَارٍ나^r린 يُصَبُّ유삽부 مِنْ민 فَوْقِ^f파우끼 رُءُوسِهِمُ^r루우시히물 الْحَمِيمُ하밈

    ☆
20. 20

    يُصْهَرُ유스하^r루 بِهِ비히 مَا마 فِي^f피 بُطُونِهِمْ부뚜니힘 وَالْجُلُودُ왈줄루드

    ☆
21. 21

    وَلَهُمْ왈라훔 مَقَامِعُ마까미우 مِنْ민 حَدِيدٍ하디드

    ☆
22. 22

    كُلَّمَا쿨라마 أَرَادُوا아^r라두 أَنْ안 يَخْرُجُوا야흐^r루주 مِنْهَا민하 مِنْ민 غَمٍّ감민 أُعِيدُوا우이두 فِيهَا^f피하 وَذُوقُوا와^ð두꾸 عَذَابَ아^ð다발 الْحَرِيقِ하^r리끄

    ☆
23. 23

    إِنَّ인날 اللَّهَ라하 يُدْخِلُ유드킬룰 الَّذِينَ라^ð디나 آمَنُوا아마누 وَعَمِلُوا와아밀룻 الصَّالِحَاتِ살리하티 جَنَّاتٍ잔나틴 تَجْرِي타즈^r리 مِنْ민 تَحْتِهَا타흐티할 الْأَنْهَارُ안하^r루 يُحَلَّوْنَ유할라우나 فِيهَا^f피하 مِنْ민 أَسَاوِرَ아사위^r라 مِنْ민 ذَهَبٍ^ð다하빈 وَلُؤْلُؤًا왈루을루안 ۖ وَلِبَاسُهُمْ왈리바수훔 فِيهَا^f피하 حَرِيرٌ하^r리^r르

    ☆
24. 24

    وَهُدُوا와후두 إِلَى일랏 الطَّيِّبِ따이비 مِنَ미날 الْقَوْلِ까울리 وَهُدُوا와후두 إِلَىٰ일라 صِرَاطِ시^r라띨 الْحَمِيدِ하미드

    ☆
25. 25

    إِنَّ인날 الَّذِينَ라^ð디나 كَفَرُوا카^f파^r루 وَيَصُدُّونَ와야숫두나 عَنْ안 سَبِيلِ사빌릴 اللَّهِ라히 وَالْمَسْجِدِ왈마스지딜 الْحَرَامِ하^r라밀 الَّذِي라^ð디 جَعَلْنَاهُ자알나후 لِلنَّاسِ린나시 سَوَاءً사와아닐 الْعَاكِفُ아키^f푸 فِيهِ^f피히 وَالْبَادِ왈바디 ۚ وَمَنْ와만 يُرِدْ유^r리드 فِيهِ^f피히 بِإِلْحَادٍ비일하딤 بِظُلْمٍ비^ð둘민 نُذِقْهُ누^ð디끄후 مِنْ민 عَذَابٍ아^ð다빈 أَلِيمٍ알림

    ☆
26. 26

    وَإِذْ와이^ð드 بَوَّأْنَا바우와으나 لِإِبْرَاهِيمَ리이브^r라히마 مَكَانَ마카날 الْبَيْتِ바이티 أَنْ알 لَا라 تُشْرِكْ투시^r릭 بِي비 شَيْئًا샤이안 وَطَهِّرْ와따히^r르 بَيْتِيَ바이티야 لِلطَّائِفِينَ릿따이^f피나 وَالْقَائِمِينَ왈까이미나 وَالرُّكَّعِ와르^r룩카잇 السُّجُودِ수주드

    ☆
27. 27

    وَأَذِّنْ와앗^ð딘 فِي^f핀 النَّاسِ나시 بِالْحَجِّ빌핫지 يَأْتُوكَ야으투카 رِجَالًا^r리잘란 وَعَلَىٰ와알라 كُلِّ쿨리 ضَامِرٍ다미^r린 يَأْتِينَ야으티나 مِنْ민 كُلِّ쿨리 فَجٍّ^f팟진 عَمِيقٍ아미끄

    ☆
28. 28

    لِيَشْهَدُوا리야시하두 مَنَافِعَ마나^f피아 لَهُمْ라훔 وَيَذْكُرُوا와야^ð드쿠^r루 اسْمَ스말 اللَّهِ라히 فِي^f피 أَيَّامٍ아이야밈 مَعْلُومَاتٍ마을루마틴 عَلَىٰ알라 مَا마 رَزَقَهُمْ^r라자까훔 مِنْ밈 بَهِيمَةِ바히마틸 الْأَنْعَامِ안아미 ۖ فَكُلُوا^f파쿨루 مِنْهَا민하 وَأَطْعِمُوا와아뜨이물 الْبَائِسَ바이살 الْفَقِيرَ^f파끼^r르

    ☆
29. 29

    ثُمَّ^θ숨말 لْيَقْضُوا약두 تَفَثَهُمْ타^f파^θ사훔 وَلْيُوفُوا왈유^f푸 نُذُورَهُمْ누^ð두^r라훔 وَلْيَطَّوَّفُوا왈얏따우와^f푸 بِالْبَيْتِ빌바이틸 الْعَتِيقِ아티끄

    ☆
30. 30

    ذَٰلِكَ^ð달리카 وَمَنْ와만 يُعَظِّمْ유앗^ð딤 حُرُمَاتِ후^r루마틸 اللَّهِ라히 فَهُوَ^f파후와 خَيْرٌ카이^r룰 لَهُ라후 عِنْدَ인다 رَبِّهِ^r랍비히 ۗ وَأُحِلَّتْ와우힐라트 لَكُمُ라쿠물 الْأَنْعَامُ안아무 إِلَّا일라 مَا마 يُتْلَىٰ유틀라 عَلَيْكُمْ알라이쿰 ۖ فَاجْتَنِبُوا^f파즈타니부 الرِّجْسَ르^r리즈사 مِنَ미날 الْأَوْثَانِ아우^θ사니 وَاجْتَنِبُوا와즈타니부 قَوْلَ까울랏 الزُّورِ주^r르

    ☆
31. 31

    حُنَفَاءَ후나^f파아 لِلَّهِ릴라히 غَيْرَ가이^r라 مُشْرِكِينَ무시^r리키나 بِهِ비히 ۚ وَمَنْ와만 يُشْرِكْ유시^r릭 بِاللَّهِ빌라히 فَكَأَنَّمَا^f파카안나마 خَرَّ카르^r라 مِنَ미낫 السَّمَاءِ사마이 فَتَخْطَفُهُ^f파타흐따^f푸훗 الطَّيْرُ따이^r루 أَوْ아우 تَهْوِي타흐위 بِهِ비히 الرِّيحُ르^r리후 فِي^f피 مَكَانٍ마카닌 سَحِيقٍ사히끄

    ☆
32. 32

    ذَٰلِكَ^ð달리카 وَمَنْ와만 يُعَظِّمْ유앗^ð딤 شَعَائِرَ샤아이^r랄 اللَّهِ라히 فَإِنَّهَا^f파인나하 مِنْ민 تَقْوَى타끄왈 الْقُلُوبِ꿀루브

    ☆
33. 33

    لَكُمْ라쿰 فِيهَا^f피하 مَنَافِعُ마나^f피우 إِلَىٰ일라 أَجَلٍ아잘림 مُسَمًّى무삼만 ثُمَّ^θ숨마 مَحِلُّهَا마힐루하 إِلَى일랄 الْبَيْتِ바이틸 الْعَتِيقِ아티끄

    ☆
34. 34

    وَلِكُلِّ왈리쿨리 أُمَّةٍ움마틴 جَعَلْنَا자알나 مَنْسَكًا만사칼 لِيَذْكُرُوا리야^ð드쿠^r루 اسْمَ스말 اللَّهِ라히 عَلَىٰ알라 مَا마 رَزَقَهُمْ^r라자까훔 مِنْ밈 بَهِيمَةِ바히마틸 الْأَنْعَامِ안아미 ۗ فَإِلَٰهُكُمْ^f파일라후쿰 إِلَٰهٌ일라훈 وَاحِدٌ와히둔 فَلَهُ^f팔라후 أَسْلِمُوا아슬리무 ۗ وَبَشِّرِ와밧시^r릴 الْمُخْبِتِينَ무흐비틴

    ☆
35. 35

    الَّذِينَ알라^ð디나 إِذَا이^ð다 ذُكِرَ^ð두키^r랄 اللَّهُ라후 وَجِلَتْ와질라트 قُلُوبُهُمْ꿀루부훔 وَالصَّابِرِينَ왓사비^r리나 عَلَىٰ알라 مَا마 أَصَابَهُمْ아사바훔 وَالْمُقِيمِي왈무끼밋 الصَّلَاةِ살라티 وَمِمَّا와밈마 رَزَقْنَاهُمْ^r라자끄나훔 يُنْفِقُونَ윤^f피꾼

    ☆
36. 36

    وَالْبُدْنَ왈부드나 جَعَلْنَاهَا자알나하 لَكُمْ라쿰 مِنْ민 شَعَائِرِ샤아이^r릴 اللَّهِ라히 لَكُمْ라쿰 فِيهَا^f피하 خَيْرٌ카이^r룬 ۖ فَاذْكُرُوا^f파^ð드쿠^r루 اسْمَ스말 اللَّهِ라히 عَلَيْهَا알라이하 صَوَافَّ사왑^f파 ۖ فَإِذَا^f파이^ð다 وَجَبَتْ와자바트 جُنُوبُهَا주누부하 فَكُلُوا^f파쿨루 مِنْهَا민하 وَأَطْعِمُوا와아뜨이물 الْقَانِعَ까니아 وَالْمُعْتَرَّ왈무으타르^r라 ۚ كَذَٰلِكَ카^ð달리카 سَخَّرْنَاهَا삭카^r르나하 لَكُمْ라쿰 لَعَلَّكُمْ라알라쿰 تَشْكُرُونَ타시쿠^r룬

    ☆
37. 37

    لَنْ란 يَنَالَ야날랄 اللَّهَ라하 لُحُومُهَا루후무하 وَلَا왈라 دِمَاؤُهَا디마우하 وَلَٰكِنْ왈라킨 يَنَالُهُ야날루훗 التَّقْوَىٰ타끄와 مِنْكُمْ민쿰 ۚ كَذَٰلِكَ카^ð달리카 سَخَّرَهَا삭카^r라하 لَكُمْ라쿰 لِتُكَبِّرُوا리투캅비^r룰 اللَّهَ라하 عَلَىٰ알라 مَا마 هَدَاكُمْ하다쿰 ۗ وَبَشِّرِ와밧시^r릴 الْمُحْسِنِينَ무흐시닌

    ☆
38. 38

    إِنَّ인날 اللَّهَ라하 يُدَافِعُ유다^f피우 عَنِ아닐 الَّذِينَ라^ð디나 آمَنُوا아마누 ۗ إِنَّ인날 اللَّهَ라하 لَا라 يُحِبُّ유힙부 كُلَّ쿨라 خَوَّانٍ카우와닌 كَفُورٍ카^f푸^r르

    ☆
39. 39

    أُذِنَ우^ð디나 لِلَّذِينَ릴라^ð디나 يُقَاتَلُونَ유까탈루나 بِأَنَّهُمْ비안나훔 ظُلِمُوا^ð둘리무 ۚ وَإِنَّ와인날 اللَّهَ라하 عَلَىٰ알라 نَصْرِهِمْ나스^r리힘 لَقَدِيرٌ라까디^r르

    ☆
40. 40

    الَّذِينَ알라^ð디나 أُخْرِجُوا우흐^r리주 مِنْ민 دِيَارِهِمْ디야^r리힘 بِغَيْرِ비가이^r리 حَقٍّ학낀 إِلَّا일라 أَنْ안 يَقُولُوا야꿀루 رَبُّنَا^r랍부날 اللَّهُ라후 ۗ وَلَوْلَا왈라울라 دَفْعُ다^f프울 اللَّهِ라힌 النَّاسَ나사 بَعْضَهُمْ바으다훔 بِبَعْضٍ비바으딜 لَهُدِّمَتْ라훗디마트 صَوَامِعُ사와미우 وَبِيَعٌ와비야운 وَصَلَوَاتٌ와살라와툰 وَمَسَاجِدُ와마사지두 يُذْكَرُ유^ð드카^r루 فِيهَا^f피하 اسْمُ스물 اللَّهِ라히 كَثِيرًا카^θ시^r란 ۗ وَلَيَنْصُرَنَّ왈라얀수^r란날 اللَّهُ라후 مَنْ만 يَنْصُرُهُ얀수^r루후 ۗ إِنَّ인날 اللَّهَ라하 لَقَوِيٌّ라까위윤 عَزِيزٌ아지즈

    ☆
41. 41

    الَّذِينَ알라^ð디나 إِنْ임 مَكَّنَّاهُمْ막칸나훔 فِي^f필 الْأَرْضِ아^r르디 أَقَامُوا아까뭇 الصَّلَاةَ살라타 وَآتَوُا와아타웃 الزَّكَاةَ자카타 وَأَمَرُوا와아마^r루 بِالْمَعْرُوفِ빌마으^r루^f피 وَنَهَوْا와나하우 عَنِ아닐 الْمُنْكَرِ문카^r리 ۗ وَلِلَّهِ왈릴라히 عَاقِبَةُ아끼바툴 الْأُمُورِ우무^r르

    ☆
42. 42

    وَإِنْ와인 يُكَذِّبُوكَ유캇^ð디부카 فَقَدْ^f파까드 كَذَّبَتْ캇^ð다바트 قَبْلَهُمْ까블라훔 قَوْمُ까우무 نُوحٍ누힌 وَعَادٌ와아둔 وَثَمُودُ와^θ사무드

    ☆
43. 43

    وَقَوْمُ와까우무 إِبْرَاهِيمَ이브^r라히마 وَقَوْمُ와까우무 لُوطٍ루뜨

    ☆
44. 44

    وَأَصْحَابُ와아스하부 مَدْيَنَ마드야나 ۖ وَكُذِّبَ와쿳^ð디바 مُوسَىٰ무사 فَأَمْلَيْتُ^f파암라이투 لِلْكَافِرِينَ릴카^f피^r리나 ثُمَّ^θ숨마 أَخَذْتُهُمْ아카^ð드투훔 ۖ فَكَيْفَ^f파카이^f파 كَانَ카나 نَكِيرِ나키^r르

    ☆
45. 45

    فَكَأَيِّنْ^f파카아임 مِنْ민 قَرْيَةٍ까^r르야틴 أَهْلَكْنَاهَا아흘라크나하 وَهِيَ와히야 ظَالِمَةٌ^ð달리마툰 فَهِيَ^f파히야 خَاوِيَةٌ카위야툰 عَلَىٰ알라 عُرُوشِهَا우^r루시하 وَبِئْرٍ와비으^r림 مُعَطَّلَةٍ무앗딸라틴 وَقَصْرٍ와까스^r림 مَشِيدٍ마시드

    ☆
46. 46

    أَفَلَمْ아^f팔람 يَسِيرُوا야시^r루 فِي^f필 الْأَرْضِ아^r르디 فَتَكُونَ^f파타쿠나 لَهُمْ라훔 قُلُوبٌ꿀루분 يَعْقِلُونَ야으낄루나 بِهَا비하 أَوْ아우 آذَانٌ아^ð다눈 يَسْمَعُونَ야스마우나 بِهَا비하 ۖ فَإِنَّهَا^f파인나하 لَا라 تَعْمَى타으말 الْأَبْصَارُ압사^r루 وَلَٰكِنْ왈라킨 تَعْمَى타으말 الْقُلُوبُ꿀루불 الَّتِي라티 فِي^f핏 الصُّدُورِ수두^r르

    ☆
47. 47

    وَيَسْتَعْجِلُونَكَ와야스타으질루나카 بِالْعَذَابِ빌아^ð다비 وَلَنْ왈란 يُخْلِفَ유흘리^f팔 اللَّهُ라후 وَعْدَهُ와으다후 ۚ وَإِنَّ와인나 يَوْمًا야우만 عِنْدَ인다 رَبِّكَ^r랍비카 كَأَلْفِ카알^f피 سَنَةٍ사나팀 مِمَّا밈마 تَعُدُّونَ타웃둔

    ☆
48. 48

    وَكَأَيِّنْ와카아임 مِنْ민 قَرْيَةٍ까^r르야틴 أَمْلَيْتُ암라이투 لَهَا라하 وَهِيَ와히야 ظَالِمَةٌ^ð달리마툰 ثُمَّ^θ숨마 أَخَذْتُهَا아카^ð드투하 وَإِلَيَّ와일라이얄 الْمَصِيرُ마시^r르

    ☆
49. 49

    قُلْ꿀 يَا야 أَيُّهَا아이유한 النَّاسُ나수 إِنَّمَا인나마 أَنَا아나 لَكُمْ라쿰 نَذِيرٌ나^ð디^r룸 مُبِينٌ무빈

    ☆
50. 50

    فَالَّذِينَ^f팔라^ð디나 آمَنُوا아마누 وَعَمِلُوا와아밀룻 الصَّالِحَاتِ살리하티 لَهُمْ라훔 مَغْفِرَةٌ마그^f피^r라툰 وَرِزْقٌ와^r리즈꾼 كَرِيمٌ카^r림

    ☆
51. 51

    وَالَّذِينَ왈라^ð디나 سَعَوْا사아우 فِي^f피 آيَاتِنَا아야티나 مُعَاجِزِينَ무아지지나 أُولَٰئِكَ울라이카 أَصْحَابُ아스하불 الْجَحِيمِ자힘

    ☆
52. 52

    وَمَا와마 أَرْسَلْنَا아^r르살나 مِنْ민 قَبْلِكَ까블리카 مِنْ민 رَسُولٍ^r라술린 وَلَا왈라 نَبِيٍّ나비인 إِلَّا일라 إِذَا이^ð다 تَمَنَّىٰ타만나 أَلْقَى알깟 الشَّيْطَانُ샤이따누 فِي^f피 أُمْنِيَّتِهِ움니야티히 فَيَنْسَخُ^f파얀사쿨 اللَّهُ라후 مَا마 يُلْقِي율낏 الشَّيْطَانُ샤이따누 ثُمَّ^θ숨마 يُحْكِمُ유흐키물 اللَّهُ라후 آيَاتِهِ아야티히 ۗ وَاللَّهُ왈라후 عَلِيمٌ알리문 حَكِيمٌ하킴

    ☆
53. 53

    لِيَجْعَلَ리야즈알라 مَا마 يُلْقِي율낏 الشَّيْطَانُ샤이따누 فِتْنَةً^f피트나탈 لِلَّذِينَ릴라^ð디나 فِي^f피 قُلُوبِهِمْ꿀루비힘 مَرَضٌ마^r라둔 وَالْقَاسِيَةِ왈까시야티 قُلُوبُهُمْ꿀루부훔 ۗ وَإِنَّ와인낫 الظَّالِمِينَ^ð달리미나 لَفِي라^f피 شِقَاقٍ시까낌 بَعِيدٍ바이드

    ☆
54. 54

    وَلِيَعْلَمَ왈리야을라말 الَّذِينَ라^ð디나 أُوتُوا우툴 الْعِلْمَ일마 أَنَّهُ안나훌 الْحَقُّ학꾸 مِنْ민 رَبِّكَ^r랍비카 فَيُؤْمِنُوا^f파유으미누 بِهِ비히 فَتُخْبِتَ^f파투흐비타 لَهُ라후 قُلُوبُهُمْ꿀루부훔 ۗ وَإِنَّ와인날 اللَّهَ라하 لَهَادِ라하딜 الَّذِينَ라^ð디나 آمَنُوا아마누 إِلَىٰ일라 صِرَاطٍ시^r라띰 مُسْتَقِيمٍ무스타낌

    ☆
55. 55

    وَلَا왈라 يَزَالُ야잘룰 الَّذِينَ라^ð디나 كَفَرُوا카^f파^r루 فِي^f피 مِرْيَةٍ미^r르야팀 مِنْهُ민후 حَتَّىٰ핫타 تَأْتِيَهُمُ타으티야후뭇 السَّاعَةُ사아투 بَغْتَةً바그타탄 أَوْ아우 يَأْتِيَهُمْ야으티야훔 عَذَابُ아^ð다부 يَوْمٍ야우민 عَقِيمٍ아낌

    ☆
56. 56

    الْمُلْكُ알물쿠 يَوْمَئِذٍ야우마이^ð딜 لِلَّهِ릴라히 يَحْكُمُ야흐쿠무 بَيْنَهُمْ바이나훔 ۚ فَالَّذِينَ^f팔라^ð디나 آمَنُوا아마누 وَعَمِلُوا와아밀룻 الصَّالِحَاتِ살리하티 فِي^f피 جَنَّاتِ잔나틴 النَّعِيمِ나임

    ☆
57. 57

    وَالَّذِينَ왈라^ð디나 كَفَرُوا카^f파^r루 وَكَذَّبُوا와캇^ð다부 بِآيَاتِنَا비아야티나 فَأُولَٰئِكَ^f파울라이카 لَهُمْ라훔 عَذَابٌ아^ð다붐 مُهِينٌ무힌

    ☆
58. 58

    وَالَّذِينَ왈라^ð디나 هَاجَرُوا하자^r루 فِي^f피 سَبِيلِ사빌릴 اللَّهِ라히 ثُمَّ^θ숨마 قُتِلُوا꾸틸루 أَوْ아우 مَاتُوا마투 لَيَرْزُقَنَّهُمُ라야^r르주깐나후물 اللَّهُ라후 رِزْقًا^r리즈깐 حَسَنًا하사난 ۚ وَإِنَّ와인날 اللَّهَ라하 لَهُوَ라후와 خَيْرُ카이^r루 الرَّازِقِينَ르^r라지낀

    ☆
59. 59

    لَيُدْخِلَنَّهُمْ라유드킬란나훔 مُدْخَلًا무드칼란 يَرْضَوْنَهُ야^r르다우나후 ۗ وَإِنَّ와인날 اللَّهَ라하 لَعَلِيمٌ라알리문 حَلِيمٌ할림

    ☆
60. 60

    ذَٰلِكَ^ð달리카 وَمَنْ와만 عَاقَبَ아까바 بِمِثْلِ비미^θ슬리 مَا마 عُوقِبَ우끼바 بِهِ비히 ثُمَّ^θ숨마 بُغِيَ부기야 عَلَيْهِ알라이히 لَيَنْصُرَنَّهُ라얀수^r란나훌 اللَّهُ라후 ۗ إِنَّ인날 اللَّهَ라하 لَعَفُوٌّ라아^f푸운 غَفُورٌ가^f푸^r르

    ☆
61. 61

    ذَٰلِكَ^ð달리카 بِأَنَّ비안날 اللَّهَ라하 يُولِجُ율리줄 اللَّيْلَ라일라 فِي^f핀 النَّهَارِ나하^r리 وَيُولِجُ와율리준 النَّهَارَ나하^r라 فِي^f필 اللَّيْلِ라일리 وَأَنَّ와안날 اللَّهَ라하 سَمِيعٌ사미움 بَصِيرٌ바시^r르

    ☆
62. 62

    ذَٰلِكَ^ð달리카 بِأَنَّ비안날 اللَّهَ라하 هُوَ후왈 الْحَقُّ학꾸 وَأَنَّ와안나 مَا마 يَدْعُونَ야드우나 مِنْ민 دُونِهِ두니히 هُوَ후왈 الْبَاطِلُ바띨루 وَأَنَّ와안날 اللَّهَ라하 هُوَ후왈 الْعَلِيُّ알리율 الْكَبِيرُ카비^r르

    ☆
63. 63

    أَلَمْ알람 تَرَ타^r라 أَنَّ안날 اللَّهَ라하 أَنْزَلَ안잘라 مِنَ미낫 السَّمَاءِ사마이 مَاءً마안 فَتُصْبِحُ^f파투스비훌 الْأَرْضُ아^r르두 مُخْضَرَّةً무흐다르^r라탄 ۗ إِنَّ인날 اللَّهَ라하 لَطِيفٌ라띠^f푼 خَبِيرٌ카비^r르

    ☆
64. 64

    لَهُ라후 مَا마 فِي^f핏 السَّمَاوَاتِ사마와티 وَمَا와마 فِي^f필 الْأَرْضِ아^r르디 ۗ وَإِنَّ와인날 اللَّهَ라하 لَهُوَ라후왈 الْغَنِيُّ가니율 الْحَمِيدُ하미드

    ☆
65. 65

    أَلَمْ알람 تَرَ타^r라 أَنَّ안날 اللَّهَ라하 سَخَّرَ삭카^r라 لَكُمْ라쿰 مَا마 فِي^f필 الْأَرْضِ아^r르디 وَالْفُلْكَ왈^f풀카 تَجْرِي타즈^r리 فِي^f필 الْبَحْرِ바흐^r리 بِأَمْرِهِ비암^r리히 وَيُمْسِكُ와윰시쿳 السَّمَاءَ사마아 أَنْ안 تَقَعَ타까아 عَلَى알랄 الْأَرْضِ아^r르디 إِلَّا일라 بِإِذْنِهِ비이^ð드니히 ۗ إِنَّ인날 اللَّهَ라하 بِالنَّاسِ빈나시 لَرَءُوفٌ라^r라우^f푼 رَحِيمٌ^r라힘

    ☆
66. 66

    وَهُوَ와후왈 الَّذِي라^ð디 أَحْيَاكُمْ아흐야쿰 ثُمَّ^θ숨마 يُمِيتُكُمْ유미투쿰 ثُمَّ^θ숨마 يُحْيِيكُمْ유흐이쿰 ۗ إِنَّ인날 الْإِنْسَانَ인사나 لَكَفُورٌ라카^f푸^r르

    ☆
67. 67

    لِكُلِّ리쿨리 أُمَّةٍ움마틴 جَعَلْنَا자알나 مَنْسَكًا만사칸 هُمْ훔 نَاسِكُوهُ나시쿠후 ۖ فَلَا^f팔라 يُنَازِعُنَّكَ유나지운나카 فِي^f필 الْأَمْرِ암^r리 ۚ وَادْعُ와드우 إِلَىٰ일라 رَبِّكَ^r랍비카 ۖ إِنَّكَ인나카 لَعَلَىٰ라알라 هُدًى후담 مُسْتَقِيمٍ무스타낌

    ☆
68. 68

    وَإِنْ와인 جَادَلُوكَ자달루카 فَقُلِ^f파꿀릴 اللَّهُ라후 أَعْلَمُ아을라무 بِمَا비마 تَعْمَلُونَ타으말룬

    ☆
69. 69

    اللَّهُ알라후 يَحْكُمُ야흐쿠무 بَيْنَكُمْ바이나쿰 يَوْمَ야우말 الْقِيَامَةِ끼야마티 فِيمَا^f피마 كُنْتُمْ쿤툼 فِيهِ^f피히 تَخْتَلِفُونَ타흐탈리^f푼

    ☆
70. 70

    أَلَمْ알람 تَعْلَمْ타을람 أَنَّ안날 اللَّهَ라하 يَعْلَمُ야을라무 مَا마 فِي^f핏 السَّمَاءِ사마이 وَالْأَرْضِ왈아^r르디 ۗ إِنَّ인나 ذَٰلِكَ^ð달리카 فِي^f피 كِتَابٍ키타빈 ۚ إِنَّ인나 ذَٰلِكَ^ð달리카 عَلَى알랄 اللَّهِ라히 يَسِيرٌ야시^r르

    ☆
71. 71

    وَيَعْبُدُونَ와야으부두나 مِنْ민 دُونِ두닐 اللَّهِ라히 مَا마 لَمْ람 يُنَزِّلْ유낫질 بِهِ비히 سُلْطَانًا술따난 وَمَا와마 لَيْسَ라이사 لَهُمْ라훔 بِهِ비히 عِلْمٌ일문 ۗ وَمَا와마 لِلظَّالِمِينَ릿^ð달리미나 مِنْ민 نَصِيرٍ나시^r르

    ☆
72. 72

    وَإِذَا와이^ð다 تُتْلَىٰ투틀라 عَلَيْهِمْ알라이힘 آيَاتُنَا아야투나 بَيِّنَاتٍ바이나틴 تَعْرِفُ타으^r리^f푸 فِي^f피 وُجُوهِ우주힐 الَّذِينَ라^ð디나 كَفَرُوا카^f파^r룰 الْمُنْكَرَ문카^r라 ۖ يَكَادُونَ야카두나 يَسْطُونَ야스뚜나 بِالَّذِينَ빌라^ð디나 يَتْلُونَ야틀루나 عَلَيْهِمْ알라이힘 آيَاتِنَا아야티나 ۗ قُلْ꿀 أَفَأُنَبِّئُكُمْ아^f파우납비우쿰 بِشَرٍّ비샤르^r림 مِنْ민 ذَٰلِكُمُ^ð달리쿠문 ۗ النَّارُ나^r루 وَعَدَهَا와아다할 اللَّهُ라훌 الَّذِينَ라^ð디나 كَفَرُوا카^f파^r루 ۖ وَبِئْسَ와비으살 الْمَصِيرُ마시^r르

    ☆
73. 73

    يَا야 أَيُّهَا아이유한 النَّاسُ나수 ضُرِبَ두^r리바 مَثَلٌ마^θ살룬 فَاسْتَمِعُوا^f파스타미우 لَهُ라후 ۚ إِنَّ인날 الَّذِينَ라^ð디나 تَدْعُونَ타드우나 مِنْ민 دُونِ두닐 اللَّهِ라히 لَنْ란 يَخْلُقُوا야흘루꾸 ذُبَابًا^ð두바반 وَلَوِ왈라위 اجْتَمَعُوا즈타마우 لَهُ라후 ۖ وَإِنْ와인 يَسْلُبْهُمُ야슬루브후뭇 الذُّبَابُ^ð두바부 شَيْئًا샤이알 لَا라 يَسْتَنْقِذُوهُ야스탄끼^ð두후 مِنْهُ민후 ۚ ضَعُفَ다우^f팟 الطَّالِبُ딸리부 وَالْمَطْلُوبُ왈마뜰루브

    ☆
74. 74

    مَا마 قَدَرُوا까다^r룰 اللَّهَ라하 حَقَّ학까 قَدْرِهِ까드^r리히 ۗ إِنَّ인날 اللَّهَ라하 لَقَوِيٌّ라까위윤 عَزِيزٌ아지즈

    ☆
75. 75

    اللَّهُ알라후 يَصْطَفِي야스따^f피 مِنَ미날 الْمَلَائِكَةِ말라이카티 رُسُلًا^r루술란 وَمِنَ와미난 النَّاسِ나시 ۚ إِنَّ인날 اللَّهَ라하 سَمِيعٌ사미움 بَصِيرٌ바시^r르

    ☆
76. 76

    يَعْلَمُ야을라무 مَا마 بَيْنَ바이나 أَيْدِيهِمْ아이디힘 وَمَا와마 خَلْفَهُمْ칼^f파훔 ۗ وَإِلَى와일랄 اللَّهِ라히 تُرْجَعُ투^r르자울 الْأُمُورُ우무^r르

    ☆
77. 77

    يَا야 أَيُّهَا아이유할 الَّذِينَ라^ð디나 آمَنُوا아마누 ارْكَعُوا^r르카우 وَاسْجُدُوا와스주두 وَاعْبُدُوا와으부두 رَبَّكُمْ^r랍바쿰 وَافْعَلُوا와^f프알룰 الْخَيْرَ카이^r라 لَعَلَّكُمْ라알라쿰 تُفْلِحُونَ투^f플리훈 ۩

    ☆
78. 78

    وَجَاهِدُوا와자히두 فِي^f필 اللَّهِ라히 حَقَّ학까 جِهَادِهِ지하디히 ۚ هُوَ후와 اجْتَبَاكُمْ즈타바쿰 وَمَا와마 جَعَلَ자알라 عَلَيْكُمْ알라이쿰 فِي^f핏 الدِّينِ디니 مِنْ민 حَرَجٍ하^r라짐 ۚ مِلَّةَ밀라타 أَبِيكُمْ아비쿰 إِبْرَاهِيمَ이브^r라히마 ۚ هُوَ후와 سَمَّاكُمُ삼마쿠물 الْمُسْلِمِينَ무슬리미나 مِنْ민 قَبْلُ까블루 وَفِي와^f피 هَٰذَا하^ð다 لِيَكُونَ리야쿠나 الرَّسُولُ르^r라술루 شَهِيدًا샤히단 عَلَيْكُمْ알라이쿰 وَتَكُونُوا와타쿠누 شُهَدَاءَ슈하다아 عَلَى알란 النَّاسِ나시 ۚ فَأَقِيمُوا^f파아끼뭇 الصَّلَاةَ살라타 وَآتُوا와아툿 الزَّكَاةَ자카타 وَاعْتَصِمُوا와으타시무 بِاللَّهِ빌라히 هُوَ후와 مَوْلَاكُمْ마울라쿰 ۖ فَنِعْمَ^f파니으말 الْمَوْلَىٰ마울라 وَنِعْمَ와니으만 النَّصِيرُ나시^r르

    ☆