麦加章 · 98节 مريم

Maryam 19

Mary · ✓

19 / 114

读音标注说明

الرَّحْمَٰنِ르^r라흐마니 بِسْمِ비스밀

• 비粗体= 单词的重音音节，读得稍重。
• 마上划线= 长元音（麦德），拖长约两拍。诵读中最重要的长度。
• 스小字= 阿拉伯语这里没有元音，只发辅音，短促。
• ^r라小拉丁字母= 韩语里没有的音，标在后面的音节上。f 上齿碰下唇 · θ/ð 舌尖放在齿间 · r 舌尖颤动（只有“ㄹ”时是 l）。

读音标注说明

beginning비기닝 the^ð더 Christ크^r라이스트 salvation샐^v베이션

• 기粗大字（ˈ）= 重读、稍长。单词里最重的音节。
• 닝浅色字= 弱读、短读（含糊元音）。不要每个音节一样重。
• 트小号的 “으·트·스”= 几乎不发音。英语里没有这个元音，只发辅音。
• 더整个词都浅（the、of、and、to…）= 句中轻读、快读，重读名词、动词等实词。
• ^f팬小号的 f v θ ð r= 韩语里没有的音。f 上齿轻触下唇，v 同样位置并发声，θ/ð 舌尖放在上下齿之间，r 舌头卷起、不碰任何地方。

关于本章

本章属麦加章。开篇讲述年迈且妻子不育的宰凯里雅（撒迦利亚）低声向他的主祈求，得到将生一子名叫叶哈雅（约翰）的喜讯。随后讲述麦尔彦（玛利亚）如何离开她的家人，真主的精神如何前来向她宣告将得一子，以及她如何在一棵椰枣树下分娩，并得到泉水和新鲜椰枣的安慰。当她抱着孩子回来遭到指责时，婴儿尔撒（耶稣）在摇篮里开口说话，说他是真主的仆人。接着描写易卜拉欣（亚伯拉罕）温和地恳劝崇拜偶像的父亲，随后简略提到穆萨（摩西）与哈伦（亚伦）、易司马仪（以实玛利）和易德立斯。后面的经文回应那些怀疑死者会复活的人，并坚决驳斥至仁主收养了儿子的说法。“至仁主”这一真主的尊名在本章中反复出现。

• 宰凯里雅与叶哈雅
• 麦尔彦与尔撒的降生
• 易卜拉欣与他的父亲
• 至仁主
• 对复活的怀疑

章名由来 本章以麦尔彦（玛利亚）命名，她怀孕并生下尔撒（耶稣）的故事（第16–34节）是本章的核心。

建议先读 19:16 · 19:30 · 19:96

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

1. 1

   كهيعص카^f프 하 야 아인 사드

   ☆
2. 2

   ذِكْرُ^ð디크^r루 رَحْمَتِ^r라흐마티 رَبِّكَ^r랍비카 عَبْدَهُ압다후 زَكَرِيَّا자카^r리야

   ☆
3. 3

   إِذْ이^ð드 نَادَىٰ나다 رَبَّهُ^r랍바후 نِدَاءً니다안 خَفِيًّا카^f피야

   ☆
4. 4

   قَالَ깔라 رَبِّ^r랍비 إِنِّي인니 وَهَنَ와하날 الْعَظْمُ아^ð드무 مِنِّي민니 وَاشْتَعَلَ와시타알라 الرَّأْسُ르^r라으수 شَيْبًا샤이반 وَلَمْ왈람 أَكُنْ아쿰 بِدُعَائِكَ비두아이카 رَبِّ^r랍비 شَقِيًّا샤끼야

   ☆
5. 5

   وَإِنِّي와인니 خِفْتُ키^f프툴 الْمَوَالِيَ마왈리야 مِنْ민 وَرَائِي와^r라이 وَكَانَتِ와카나팀 امْرَأَتِي^r라아티 عَاقِرًا아끼^r란 فَهَبْ^f파하브 لِي리 مِنْ밀 لَدُنْكَ라둔카 وَلِيًّا왈리야

   ☆
6. 6

   يَرِثُنِي야^r리^θ수니 وَيَرِثُ와야^r리^θ수 مِنْ민 آلِ알리 يَعْقُوبَ야으꾸바 ۖ وَاجْعَلْهُ와즈알후 رَبِّ^r랍비 رَضِيًّا^r라디야

   ☆
7. 7

   يَا야 زَكَرِيَّا자카^r리야 إِنَّا인나 نُبَشِّرُكَ누밧시^r루카 بِغُلَامٍ비굴라미니 اسْمُهُ스무후 يَحْيَىٰ야흐야 لَمْ람 نَجْعَلْ나즈알 لَهُ라후 مِنْ민 قَبْلُ까블루 سَمِيًّا사미야

   ☆
8. 8

   قَالَ깔라 رَبِّ^r랍비 أَنَّىٰ안나 يَكُونُ야쿠누 لِي리 غُلَامٌ굴라문 وَكَانَتِ와카나팀 امْرَأَتِي^r라아티 عَاقِرًا아끼^r란 وَقَدْ와까드 بَلَغْتُ발라그투 مِنَ미날 الْكِبَرِ키바^r리 عِتِيًّا이티야

   ☆
9. 9

   قَالَ깔라 كَذَٰلِكَ카^ð달리카 قَالَ깔라 رَبُّكَ^r랍부카 هُوَ후와 عَلَيَّ알라이야 هَيِّنٌ하이눈 وَقَدْ와까드 خَلَقْتُكَ칼락투카 مِنْ민 قَبْلُ까블루 وَلَمْ왈람 تَكُ타쿠 شَيْئًا샤이아

   ☆
10. 10

    قَالَ깔라 رَبِّ^r랍비 اجْعَلْ즈알 لِي리 آيَةً아야탄 ۚ قَالَ깔라 آيَتُكَ아야투카 أَلَّا알라 تُكَلِّمَ투칼리만 النَّاسَ나사 ثَلَاثَ^θ살라^θ사 لَيَالٍ라얄린 سَوِيًّا사위야

    ☆
11. 11

    فَخَرَجَ^f파카^r라자 عَلَىٰ알라 قَوْمِهِ까우미히 مِنَ미날 الْمِحْرَابِ미흐^r라비 فَأَوْحَىٰ^f파아우하 إِلَيْهِمْ일라이힘 أَنْ안 سَبِّحُوا삽비후 بُكْرَةً부크^r라탄 وَعَشِيًّا와아시야

    ☆
12. 12

    يَا야 يَحْيَىٰ야흐야 خُذِ쿠^ð딜 الْكِتَابَ키타바 بِقُوَّةٍ비꾸와틴 ۖ وَآتَيْنَاهُ와아타이나훌 الْحُكْمَ후크마 صَبِيًّا사비야

    ☆
13. 13

    وَحَنَانًا와하나남 مِنْ밀 لَدُنَّا라둔나 وَزَكَاةً와자카탄 ۖ وَكَانَ와카나 تَقِيًّا타끼야

    ☆
14. 14

    وَبَرًّا와바르^r람 بِوَالِدَيْهِ비왈리다이히 وَلَمْ왈람 يَكُنْ야쿤 جَبَّارًا잡바^r란 عَصِيًّا아시야

    ☆
15. 15

    وَسَلَامٌ와살라문 عَلَيْهِ알라이히 يَوْمَ야우마 وُلِدَ울리다 وَيَوْمَ와야우마 يَمُوتُ야무투 وَيَوْمَ와야우마 يُبْعَثُ유브아^θ수 حَيًّا하이야

    ☆
16. 16

    وَاذْكُرْ와^ð드쿠^r르 فِي^f필 الْكِتَابِ키타비 مَرْيَمَ마^r르야마 إِذِ이^ð딘 انْتَبَذَتْ타바^ð다트 مِنْ민 أَهْلِهَا아흘리하 مَكَانًا마카난 شَرْقِيًّا샤^r르끼야

    ☆
17. 17

    فَاتَّخَذَتْ^f팟타카^ð다트 مِنْ민 دُونِهِمْ두니힘 حِجَابًا히자반 فَأَرْسَلْنَا^f파아^r르살나 إِلَيْهَا일라이하 رُوحَنَا^r루하나 فَتَمَثَّلَ^f파타맛^θ살라 لَهَا라하 بَشَرًا바샤^r란 سَوِيًّا사위야

    ☆
18. 18

    قَالَتْ깔라트 إِنِّي인니 أَعُوذُ아우^ð두 بِالرَّحْمَٰنِ비르^r라흐마니 مِنْكَ민카 إِنْ인 كُنْتَ쿤타 تَقِيًّا타끼야

    ☆
19. 19

    قَالَ깔라 إِنَّمَا인나마 أَنَا아나 رَسُولُ^r라술루 رَبِّكِ^r랍비키 لِأَهَبَ리아하바 لَكِ라키 غُلَامًا굴라만 زَكِيًّا자키야

    ☆
20. 20

    قَالَتْ깔라트 أَنَّىٰ안나 يَكُونُ야쿠누 لِي리 غُلَامٌ굴라문 وَلَمْ왈람 يَمْسَسْنِي얌사스니 بَشَرٌ바샤^r룬 وَلَمْ왈람 أَكُ아쿠 بَغِيًّا바기야

    ☆
21. 21

    قَالَ깔라 كَذَٰلِكِ카^ð달리키 قَالَ깔라 رَبُّكِ^r랍부키 هُوَ후와 عَلَيَّ알라이야 هَيِّنٌ하이눈 ۖ وَلِنَجْعَلَهُ왈리나즈알라후 آيَةً아야탈 لِلنَّاسِ린나시 وَرَحْمَةً와^r라흐마탐 مِنَّا민나 ۚ وَكَانَ와카나 أَمْرًا암^r람 مَقْضِيًّا막디야

    ☆
22. 22

    فَحَمَلَتْهُ^f파하말라트후 فَانْتَبَذَتْ^f판타바^ð다트 بِهِ비히 مَكَانًا마카난 قَصِيًّا까시야

    ☆
23. 23

    فَأَجَاءَهَا^f파아자아할 الْمَخَاضُ마카두 إِلَىٰ일라 جِذْعِ지^ð드인 النَّخْلَةِ나흘라티 قَالَتْ깔라트 يَا야 لَيْتَنِي라이타니 مِتُّ밋투 قَبْلَ까블라 هَٰذَا하^ð다 وَكُنْتُ와쿤투 نَسْيًا나스얌 مَنْسِيًّا만시야

    ☆
24. 24

    فَنَادَاهَا^f파나다하 مِنْ민 تَحْتِهَا타흐티하 أَلَّا알라 تَحْزَنِي타흐자니 قَدْ까드 جَعَلَ자알라 رَبُّكِ^r랍부키 تَحْتَكِ타흐타키 سَرِيًّا사^r리야

    ☆
25. 25

    وَهُزِّي와훗지 إِلَيْكِ일라이키 بِجِذْعِ비지^ð드인 النَّخْلَةِ나흘라티 تُسَاقِطْ투사끼뜨 عَلَيْكِ알라이키 رُطَبًا^r루따반 جَنِيًّا자니야

    ☆
26. 26

    فَكُلِي^f파쿨리 وَاشْرَبِي와시^r라비 وَقَرِّي와까르^r리 عَيْنًا아이난 ۖ فَإِمَّا^f파임마 تَرَيِنَّ타^r라인나 مِنَ미날 الْبَشَرِ바샤^r리 أَحَدًا아하단 فَقُولِي^f파꿀리 إِنِّي인니 نَذَرْتُ나^ð다^r르투 لِلرَّحْمَٰنِ리르^r라흐마니 صَوْمًا사우만 فَلَنْ^f팔란 أُكَلِّمَ우칼리말 الْيَوْمَ야우마 إِنْسِيًّا인시야

    ☆
27. 27

    فَأَتَتْ^f파아타트 بِهِ비히 قَوْمَهَا까우마하 تَحْمِلُهُ타흐밀루후 ۖ قَالُوا깔루 يَا야 مَرْيَمُ마^r르야무 لَقَدْ라까드 جِئْتِ지으티 شَيْئًا샤이안 فَرِيًّا^f파^r리야

    ☆
28. 28

    يَا야 أُخْتَ우흐타 هَارُونَ하^r루나 مَا마 كَانَ카나 أَبُوكِ아부킴 امْرَأَ^r라아 سَوْءٍ사우인 وَمَا와마 كَانَتْ카나트 أُمُّكِ움무키 بَغِيًّا바기야

    ☆
29. 29

    فَأَشَارَتْ^f파아샤^r라트 إِلَيْهِ일라이히 ۖ قَالُوا깔루 كَيْفَ카이^f파 نُكَلِّمُ누칼리무 مَنْ만 كَانَ카나 فِي^f필 الْمَهْدِ마흐디 صَبِيًّا사비야

    ☆
30. 30

    قَالَ깔라 إِنِّي인니 عَبْدُ압둘 اللَّهِ라히 آتَانِيَ아타니얄 الْكِتَابَ키타바 وَجَعَلَنِي와자알라니 نَبِيًّا나비야

    ☆
31. 31

    وَجَعَلَنِي와자알라니 مُبَارَكًا무바^r라칸 أَيْنَ아이나 مَا마 كُنْتُ쿤투 وَأَوْصَانِي와아우사니 بِالصَّلَاةِ빗살라티 وَالزَّكَاةِ왓자카티 مَا마 دُمْتُ둠투 حَيًّا하이야

    ☆
32. 32

    وَبَرًّا와바르^r람 بِوَالِدَتِي비왈리다티 وَلَمْ왈람 يَجْعَلْنِي야즈알니 جَبَّارًا잡바^r란 شَقِيًّا샤끼야

    ☆
33. 33

    وَالسَّلَامُ왓살라무 عَلَيَّ알라이야 يَوْمَ야우마 وُلِدْتُ울리드투 وَيَوْمَ와야우마 أَمُوتُ아무투 وَيَوْمَ와야우마 أُبْعَثُ우브아^θ수 حَيًّا하이야

    ☆
34. 34

    ذَٰلِكَ^ð달리카 عِيسَى이사 ابْنُ브누 مَرْيَمَ마^r르야마 ۚ قَوْلَ까울랄 الْحَقِّ학낄 الَّذِي라^ð디 فِيهِ^f피히 يَمْتَرُونَ얌타^r룬

    ☆
35. 35

    مَا마 كَانَ카나 لِلَّهِ릴라히 أَنْ안 يَتَّخِذَ얏타키^ð다 مِنْ민 وَلَدٍ왈라딘 ۖ سُبْحَانَهُ수브하나후 ۚ إِذَا이^ð다 قَضَىٰ까다 أَمْرًا암^r란 فَإِنَّمَا^f파인나마 يَقُولُ야꿀루 لَهُ라후 كُنْ쿤 فَيَكُونُ^f파야쿤

    ☆
36. 36

    وَإِنَّ와인날 اللَّهَ라하 رَبِّي^r랍비 وَرَبُّكُمْ와^r랍부쿰 فَاعْبُدُوهُ^f파으부두후 ۚ هَٰذَا하^ð다 صِرَاطٌ시^r라뚬 مُسْتَقِيمٌ무스타낌

    ☆
37. 37

    فَاخْتَلَفَ^f파흐탈라^f팔 الْأَحْزَابُ아흐자부 مِنْ밈 بَيْنِهِمْ바이니힘 ۖ فَوَيْلٌ^f파와일룰 لِلَّذِينَ릴라^ð디나 كَفَرُوا카^f파^r루 مِنْ밈 مَشْهَدِ마시하디 يَوْمٍ야우민 عَظِيمٍ아^ð딤

    ☆
38. 38

    أَسْمِعْ아스미으 بِهِمْ비힘 وَأَبْصِرْ와압시^r르 يَوْمَ야우마 يَأْتُونَنَا야으투나나 ۖ لَٰكِنِ라키닛 الظَّالِمُونَ^ð달리무날 الْيَوْمَ야우마 فِي^f피 ضَلَالٍ달랄림 مُبِينٍ무빈

    ☆
39. 39

    وَأَنْذِرْهُمْ와안^ð디^r르훔 يَوْمَ야우말 الْحَسْرَةِ하스^r라티 إِذْ이^ð드 قُضِيَ꾸디얄 الْأَمْرُ암^r루 وَهُمْ와훔 فِي^f피 غَفْلَةٍ가^f플라틴 وَهُمْ와훔 لَا라 يُؤْمِنُونَ유으미눈

    ☆
40. 40

    إِنَّا인나 نَحْنُ나흐누 نَرِثُ나^r리^θ술 الْأَرْضَ아^r르다 وَمَنْ와만 عَلَيْهَا알라이하 وَإِلَيْنَا와일라이나 يُرْجَعُونَ유^r르자운

    ☆
41. 41

    وَاذْكُرْ와^ð드쿠^r르 فِي^f필 الْكِتَابِ키타비 إِبْرَاهِيمَ이브^r라히마 ۚ إِنَّهُ인나후 كَانَ카나 صِدِّيقًا싯디깐 نَبِيًّا나비야

    ☆
42. 42

    إِذْ이^ð드 قَالَ깔라 لِأَبِيهِ리아비히 يَا야 أَبَتِ아바티 لِمَ리마 تَعْبُدُ타으부두 مَا마 لَا라 يَسْمَعُ야스마우 وَلَا왈라 يُبْصِرُ윱시^r루 وَلَا왈라 يُغْنِي유그니 عَنْكَ안카 شَيْئًا샤이아

    ☆
43. 43

    يَا야 أَبَتِ아바티 إِنِّي인니 قَدْ까드 جَاءَنِي자아니 مِنَ미날 الْعِلْمِ일미 مَا마 لَمْ람 يَأْتِكَ야으티카 فَاتَّبِعْنِي^f팟타비으니 أَهْدِكَ아흐디카 صِرَاطًا시^r라딴 سَوِيًّا사위야

    ☆
44. 44

    يَا야 أَبَتِ아바티 لَا라 تَعْبُدِ타으부딧 الشَّيْطَانَ샤이따나 ۖ إِنَّ인낫 الشَّيْطَانَ샤이따나 كَانَ카나 لِلرَّحْمَٰنِ리르^r라흐마니 عَصِيًّا아시야

    ☆
45. 45

    يَا야 أَبَتِ아바티 إِنِّي인니 أَخَافُ아카^f푸 أَنْ안 يَمَسَّكَ야맛사카 عَذَابٌ아^ð다붐 مِنَ미나 الرَّحْمَٰنِ르^r라흐마니 فَتَكُونَ^f파타쿠나 لِلشَّيْطَانِ릿샤이따니 وَلِيًّا왈리야

    ☆
46. 46

    قَالَ깔라 أَرَاغِبٌ아^r라기분 أَنْتَ안타 عَنْ안 آلِهَتِي알리하티 يَا야 إِبْرَاهِيمُ이브^r라히무 ۖ لَئِنْ라일 لَمْ람 تَنْتَهِ탄타히 لَأَرْجُمَنَّكَ라아^r르주만나카 ۖ وَاهْجُرْنِي와흐주^r르니 مَلِيًّا말리야

    ☆
47. 47

    قَالَ깔라 سَلَامٌ살라문 عَلَيْكَ알라이카 ۖ سَأَسْتَغْفِرُ사아스타그^f피^r루 لَكَ라카 رَبِّي^r랍비 ۖ إِنَّهُ인나후 كَانَ카나 بِي비 حَفِيًّا하^f피야

    ☆
48. 48

    وَأَعْتَزِلُكُمْ와아으타질루쿰 وَمَا와마 تَدْعُونَ타드우나 مِنْ민 دُونِ두닐 اللَّهِ라히 وَأَدْعُو와아드우 رَبِّي^r랍비 عَسَىٰ아사 أَلَّا알라 أَكُونَ아쿠나 بِدُعَاءِ비두아이 رَبِّي^r랍비 شَقِيًّا샤끼야

    ☆
49. 49

    فَلَمَّا^f팔람마 اعْتَزَلَهُمْ으타잘라훔 وَمَا와마 يَعْبُدُونَ야으부두나 مِنْ민 دُونِ두닐 اللَّهِ라히 وَهَبْنَا와하브나 لَهُ라후 إِسْحَاقَ이스하까 وَيَعْقُوبَ와야으꾸바 ۖ وَكُلًّا와쿨란 جَعَلْنَا자알나 نَبِيًّا나비야

    ☆
50. 50

    وَوَهَبْنَا와와하브나 لَهُمْ라훔 مِنْ민 رَحْمَتِنَا^r라흐마티나 وَجَعَلْنَا와자알나 لَهُمْ라훔 لِسَانَ리사나 صِدْقٍ시드낀 عَلِيًّا알리야

    ☆
51. 51

    وَاذْكُرْ와^ð드쿠^r르 فِي^f필 الْكِتَابِ키타비 مُوسَىٰ무사 ۚ إِنَّهُ인나후 كَانَ카나 مُخْلَصًا무흘라산 وَكَانَ와카나 رَسُولًا^r라술란 نَبِيًّا나비야

    ☆
52. 52

    وَنَادَيْنَاهُ와나다이나후 مِنْ민 جَانِبِ자니빗 الطُّورِ뚜^r릴 الْأَيْمَنِ아이마니 وَقَرَّبْنَاهُ와까르^r라브나후 نَجِيًّا나지야

    ☆
53. 53

    وَوَهَبْنَا와와하브나 لَهُ라후 مِنْ민 رَحْمَتِنَا^r라흐마티나 أَخَاهُ아카후 هَارُونَ하^r루나 نَبِيًّا나비야

    ☆
54. 54

    وَاذْكُرْ와^ð드쿠^r르 فِي^f필 الْكِتَابِ키타비 إِسْمَاعِيلَ이스마일라 ۚ إِنَّهُ인나후 كَانَ카나 صَادِقَ사디깔 الْوَعْدِ와으디 وَكَانَ와카나 رَسُولًا^r라술란 نَبِيًّا나비야

    ☆
55. 55

    وَكَانَ와카나 يَأْمُرُ야으무^r루 أَهْلَهُ아흘라후 بِالصَّلَاةِ빗살라티 وَالزَّكَاةِ왓자카티 وَكَانَ와카나 عِنْدَ인다 رَبِّهِ^r랍비히 مَرْضِيًّا마^r르디야

    ☆
56. 56

    وَاذْكُرْ와^ð드쿠^r르 فِي^f필 الْكِتَابِ키타비 إِدْرِيسَ이드^r리사 ۚ إِنَّهُ인나후 كَانَ카나 صِدِّيقًا싯디깐 نَبِيًّا나비야

    ☆
57. 57

    وَرَفَعْنَاهُ와^r라^f파으나후 مَكَانًا마카난 عَلِيًّا알리야

    ☆
58. 58

    أُولَٰئِكَ울라이칼 الَّذِينَ라^ð디나 أَنْعَمَ안아말 اللَّهُ라후 عَلَيْهِمْ알라이힘 مِنَ미난 النَّبِيِّينَ나비이나 مِنْ민 ذُرِّيَّةِ^ð두르^r리야티 آدَمَ아다마 وَمِمَّنْ와밈만 حَمَلْنَا하말나 مَعَ마아 نُوحٍ누힌 وَمِنْ와민 ذُرِّيَّةِ^ð두르^r리야티 إِبْرَاهِيمَ이브^r라히마 وَإِسْرَائِيلَ와이스^r라일라 وَمِمَّنْ와밈만 هَدَيْنَا하다이나 وَاجْتَبَيْنَا와즈타바이나 ۚ إِذَا이^ð다 تُتْلَىٰ투틀라 عَلَيْهِمْ알라이힘 آيَاتُ아야투 الرَّحْمَٰنِ르^r라흐마니 خَرُّوا카르^r루 سُجَّدًا숫자단 وَبُكِيًّا와부키야 ۩

    ☆
59. 59

    فَخَلَفَ^f파칼라^f파 مِنْ밈 بَعْدِهِمْ바으디힘 خَلْفٌ칼^f푼 أَضَاعُوا아다웃 الصَّلَاةَ살라타 وَاتَّبَعُوا왓타바웃 الشَّهَوَاتِ샤하와티 ۖ فَسَوْفَ^f파사우^f파 يَلْقَوْنَ얄까우나 غَيًّا가이야

    ☆
60. 60

    إِلَّا일라 مَنْ만 تَابَ타바 وَآمَنَ와아마나 وَعَمِلَ와아밀라 صَالِحًا살리한 فَأُولَٰئِكَ^f파울라이카 يَدْخُلُونَ야드쿨루날 الْجَنَّةَ잔나타 وَلَا왈라 يُظْلَمُونَ유^ð들라무나 شَيْئًا샤이아

    ☆
61. 61

    جَنَّاتِ잔나티 عَدْنٍ아드니닐 الَّتِي라티 وَعَدَ와아다 الرَّحْمَٰنُ르^r라흐마누 عِبَادَهُ이바다후 بِالْغَيْبِ빌가이비 ۚ إِنَّهُ인나후 كَانَ카나 وَعْدُهُ와으두후 مَأْتِيًّا마으티야

    ☆
62. 62

    لَا라 يَسْمَعُونَ야스마우나 فِيهَا^f피하 لَغْوًا라그완 إِلَّا일라 سَلَامًا살라만 ۖ وَلَهُمْ왈라훔 رِزْقُهُمْ^r리즈꾸훔 فِيهَا^f피하 بُكْرَةً부크^r라탄 وَعَشِيًّا와아시야

    ☆
63. 63

    تِلْكَ틸칼 الْجَنَّةُ잔나툴 الَّتِي라티 نُورِثُ누^r리^θ수 مِنْ민 عِبَادِنَا이바디나 مَنْ만 كَانَ카나 تَقِيًّا타끼야

    ☆
64. 64

    وَمَا와마 نَتَنَزَّلُ나타낫잘루 إِلَّا일라 بِأَمْرِ비암^r리 رَبِّكَ^r랍비카 ۖ لَهُ라후 مَا마 بَيْنَ바이나 أَيْدِينَا아이디나 وَمَا와마 خَلْفَنَا칼^f파나 وَمَا와마 بَيْنَ바이나 ذَٰلِكَ^ð달리카 ۚ وَمَا와마 كَانَ카나 رَبُّكَ^r랍부카 نَسِيًّا나시야

    ☆
65. 65

    رَبُّ^r랍붓 السَّمَاوَاتِ사마와티 وَالْأَرْضِ왈아^r르디 وَمَا와마 بَيْنَهُمَا바이나후마 فَاعْبُدْهُ^f파으부드후 وَاصْطَبِرْ와스따비^r르 لِعِبَادَتِهِ리이바다티히 ۚ هَلْ할 تَعْلَمُ타을라무 لَهُ라후 سَمِيًّا사미야

    ☆
66. 66

    وَيَقُولُ와야꿀룰 الْإِنْسَانُ인사누 أَإِذَا아이^ð다 مَا마 مِتُّ밋투 لَسَوْفَ라사우^f파 أُخْرَجُ우흐^r라주 حَيًّا하이야

    ☆
67. 67

    أَوَلَا아왈라 يَذْكُرُ야^ð드쿠^r룰 الْإِنْسَانُ인사누 أَنَّا안나 خَلَقْنَاهُ칼라끄나후 مِنْ민 قَبْلُ까블루 وَلَمْ왈람 يَكُ야쿠 شَيْئًا샤이아

    ☆
68. 68

    فَوَرَبِّكَ^f파와^r랍비카 لَنَحْشُرَنَّهُمْ라나흐슈^r란나훔 وَالشَّيَاطِينَ왓샤야띠나 ثُمَّ^θ숨마 لَنُحْضِرَنَّهُمْ라누흐디^r란나훔 حَوْلَ하울라 جَهَنَّمَ자한나마 جِثِيًّا지^θ시야

    ☆
69. 69

    ثُمَّ^θ숨마 لَنَنْزِعَنَّ라난지안나 مِنْ민 كُلِّ쿨리 شِيعَةٍ시아틴 أَيُّهُمْ아이유훔 أَشَدُّ아샷두 عَلَى알라 الرَّحْمَٰنِ르^r라흐마니 عِتِيًّا이티야

    ☆
70. 70

    ثُمَّ^θ숨마 لَنَحْنُ라나흐누 أَعْلَمُ아을라무 بِالَّذِينَ빌라^ð디나 هُمْ훔 أَوْلَىٰ아울라 بِهَا비하 صِلِيًّا실리야

    ☆
71. 71

    وَإِنْ와임 مِنْكُمْ민쿰 إِلَّا일라 وَارِدُهَا와^r리두하 ۚ كَانَ카나 عَلَىٰ알라 رَبِّكَ^r랍비카 حَتْمًا하트맘 مَقْضِيًّا막디야

    ☆
72. 72

    ثُمَّ^θ숨마 نُنَجِّي누낫질 الَّذِينَ라^ð디낫 اتَّقَوْا타까우 وَنَذَرُ와나^ð다^r룻 الظَّالِمِينَ^ð달리미나 فِيهَا^f피하 جِثِيًّا지^θ시야

    ☆
73. 73

    وَإِذَا와이^ð다 تُتْلَىٰ투틀라 عَلَيْهِمْ알라이힘 آيَاتُنَا아야투나 بَيِّنَاتٍ바이나틴 قَالَ깔랄 الَّذِينَ라^ð디나 كَفَرُوا카^f파^r루 لِلَّذِينَ릴라^ð디나 آمَنُوا아마누 أَيُّ아이율 الْفَرِيقَيْنِ^f파^r리까이니 خَيْرٌ카이^r룸 مَقَامًا마까만 وَأَحْسَنُ와아흐사누 نَدِيًّا나디야

    ☆
74. 74

    وَكَمْ와캄 أَهْلَكْنَا아흘라크나 قَبْلَهُمْ까블라훔 مِنْ민 قَرْنٍ까^r르닌 هُمْ훔 أَحْسَنُ아흐사누 أَثَاثًا아^θ사^θ산 وَرِئْيًا와^r리으야

    ☆
75. 75

    قُلْ꿀 مَنْ만 كَانَ카나 فِي^f핏 الضَّلَالَةِ달랄라티 فَلْيَمْدُدْ^f팔얌두드 لَهُ라후 الرَّحْمَٰنُ르^r라흐마누 مَدًّا맛단 ۚ حَتَّىٰ핫타 إِذَا이^ð다 رَأَوْا^r라아우 مَا마 يُوعَدُونَ유아두나 إِمَّا임말 الْعَذَابَ아^ð다바 وَإِمَّا와임맛 السَّاعَةَ사아타 فَسَيَعْلَمُونَ^f파사야을라무나 مَنْ만 هُوَ후와 شَرٌّ샤르^r룸 مَكَانًا마카난 وَأَضْعَفُ와아드아^f푸 جُنْدًا준다

    ☆
76. 76

    وَيَزِيدُ와야지둘 اللَّهُ라훌 الَّذِينَ라^ð디나 اهْتَدَوْا흐타다우 هُدًى후단 ۗ وَالْبَاقِيَاتُ왈바끼야툿 الصَّالِحَاتُ살리하투 خَيْرٌ카이^r룬 عِنْدَ인다 رَبِّكَ^r랍비카 ثَوَابًا^θ사와반 وَخَيْرٌ와카이^r룸 مَرَدًّا마^r랏다

    ☆
77. 77

    أَفَرَأَيْتَ아^f파^r라아이탈 الَّذِي라^ð디 كَفَرَ카^f파^r라 بِآيَاتِنَا비아야티나 وَقَالَ와깔라 لَأُوتَيَنَّ라우타얀나 مَالًا말란 وَوَلَدًا와왈라다

    ☆
78. 78

    أَطَّلَعَ앗딸라알 الْغَيْبَ가이바 أَمِ아밋 اتَّخَذَ타카^ð다 عِنْدَ인다 الرَّحْمَٰنِ르^r라흐마니 عَهْدًا아흐다

    ☆
79. 79

    كَلَّا칼라 ۚ سَنَكْتُبُ사낙투부 مَا마 يَقُولُ야꿀루 وَنَمُدُّ와나뭇두 لَهُ라후 مِنَ미날 الْعَذَابِ아^ð다비 مَدًّا맛다

    ☆
80. 80

    وَنَرِثُهُ와나^r리^θ수후 مَا마 يَقُولُ야꿀루 وَيَأْتِينَا와야으티나 فَرْدًا^f파^r르다

    ☆
81. 81

    وَاتَّخَذُوا왓타카^ð두 مِنْ민 دُونِ두닐 اللَّهِ라히 آلِهَةً알리하탈 لِيَكُونُوا리야쿠누 لَهُمْ라훔 عِزًّا잇자

    ☆
82. 82

    كَلَّا칼라 ۚ سَيَكْفُرُونَ사약^f푸^r루나 بِعِبَادَتِهِمْ비이바다티힘 وَيَكُونُونَ와야쿠누나 عَلَيْهِمْ알라이힘 ضِدًّا딧다

    ☆
83. 83

    أَلَمْ알람 تَرَ타^r라 أَنَّا안나 أَرْسَلْنَا아^r르살낫 الشَّيَاطِينَ샤야띠나 عَلَى알랄 الْكَافِرِينَ카^f피^r리나 تَؤُزُّهُمْ타웃주훔 أَزًّا앗자

    ☆
84. 84

    فَلَا^f팔라 تَعْجَلْ타으잘 عَلَيْهِمْ알라이힘 ۖ إِنَّمَا인나마 نَعُدُّ나웃두 لَهُمْ라훔 عَدًّا앗다

    ☆
85. 85

    يَوْمَ야우마 نَحْشُرُ나흐슈^r룰 الْمُتَّقِينَ뭇타끼나 إِلَى일라 الرَّحْمَٰنِ르^r라흐마니 وَفْدًا와^f프다

    ☆
86. 86

    وَنَسُوقُ와나수꿀 الْمُجْرِمِينَ무즈^r리미나 إِلَىٰ일라 جَهَنَّمَ자한나마 وِرْدًا위^r르다

    ☆
87. 87

    لَا라 يَمْلِكُونَ얌리쿠낫 الشَّفَاعَةَ샤^f파아타 إِلَّا일라 مَنِ마닛 اتَّخَذَ타카^ð다 عِنْدَ인다 الرَّحْمَٰنِ르^r라흐마니 عَهْدًا아흐다

    ☆
88. 88

    وَقَالُوا와깔룻 اتَّخَذَ타카^ð다 الرَّحْمَٰنُ르^r라흐마누 وَلَدًا왈라다

    ☆
89. 89

    لَقَدْ라까드 جِئْتُمْ지으툼 شَيْئًا샤이안 إِدًّا잇다

    ☆
90. 90

    تَكَادُ타카둣 السَّمَاوَاتُ사마와투 يَتَفَطَّرْنَ야타^f팟따^r르나 مِنْهُ민후 وَتَنْشَقُّ와탄샥꿀 الْأَرْضُ아^r르두 وَتَخِرُّ와타키르^r룰 الْجِبَالُ지발루 هَدًّا핫다

    ☆
91. 91

    أَنْ안 دَعَوْا다아우 لِلرَّحْمَٰنِ리르^r라흐마니 وَلَدًا왈라다

    ☆
92. 92

    وَمَا와마 يَنْبَغِي얌바기 لِلرَّحْمَٰنِ리르^r라흐마니 أَنْ안 يَتَّخِذَ얏타키^ð다 وَلَدًا왈라다

    ☆
93. 93

    إِنْ인 كُلُّ쿨루 مَنْ만 فِي^f핏 السَّمَاوَاتِ사마와티 وَالْأَرْضِ왈아^r르디 إِلَّا일라 آتِي아티 الرَّحْمَٰنِ르^r라흐마니 عَبْدًا압다

    ☆
94. 94

    لَقَدْ라까드 أَحْصَاهُمْ아흐사훔 وَعَدَّهُمْ와앗다훔 عَدًّا앗다

    ☆
95. 95

    وَكُلُّهُمْ와쿨루훔 آتِيهِ아티히 يَوْمَ야우말 الْقِيَامَةِ끼야마티 فَرْدًا^f파^r르다

    ☆
96. 96

    إِنَّ인날 الَّذِينَ라^ð디나 آمَنُوا아마누 وَعَمِلُوا와아밀룻 الصَّالِحَاتِ살리하티 سَيَجْعَلُ사야즈알루 لَهُمُ라후무 الرَّحْمَٰنُ르^r라흐마누 وُدًّا웃다

    ☆
97. 97

    فَإِنَّمَا^f파인나마 يَسَّرْنَاهُ얏사^r르나후 بِلِسَانِكَ빌리사니카 لِتُبَشِّرَ리투밧시^r라 بِهِ비힐 الْمُتَّقِينَ뭇타끼나 وَتُنْذِرَ와툰^ð디^r라 بِهِ비히 قَوْمًا까우말 لُدًّا룻다

    ☆
98. 98

    وَكَمْ와캄 أَهْلَكْنَا아흘라크나 قَبْلَهُمْ까블라훔 مِنْ민 قَرْنٍ까^r르닌 هَلْ할 تُحِسُّ투힛수 مِنْهُمْ민훔 مِنْ민 أَحَدٍ아하딘 أَوْ아우 تَسْمَعُ타스마우 لَهُمْ라훔 رِكْزًا^r릭자

    ☆